Patrick Juvet — Pas assez de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas assez de toi", wykonawca: Patrick Juvet.
Tekst piosenki
Y a trop d'eau dans mes sanglots
Trop de regrets dans mon chapeau
Trop de silences qui sonnent faux
Jusque dans le piano
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
La nuit entre mes bras
Pas assez de toi
Pour continuer comme ça
Y a trop de mots dans les journaux
Y a trop de bateaux qui coulent à flots
Bien trop de souvenirs sur les photos
Jusque dans mes yeux clos
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Dans l'amour qui s'en va
Pas assez de toi
Pour sauver le climat
Remplir un seul jour sans elle
Je ne pouvais pas
Mais vivre à vider nos querelles
Je ne le peux pas
Y a trop d'eau dans mes sanglots
Y a trop de couteaux derrière le dos
Y a trop de mouron dans le cœur des oiseaux
Jusque dans mon cerveau
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Pour ne plus avoir froid
Pas assez de toi
Pour continuer comme ça
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Pour sauver le climat
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Mieux vaut en rester là.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich łzach jest za dużo wody.
Zbyt wiele żalu w moim kapeluszu
Zbyt wiele ciszy, które brzmią fałszywie
Przed fortepianem
Tęsknię za tobą.
W każdym razie w moim życiu
Tęsknię za tobą.
Noc w moich ramionach
Tęsknię za tobą.
Aby kontynuować tak
W gazetach jest za dużo słów.
Zbyt wiele łodzi płynie z prądem.
Zbyt wiele wspomnień na zdjęciach
Do moich zamkniętych oczu
Tęsknię za tobą.
W każdym razie w moim życiu
Tęsknię za tobą.
W miłości wychodzącej
Tęsknię za tobą.
Aby zachować klimat
Wypełnić jeden dzień bez niego
Nie mogłem.
Ale żyć, aby zniszczyć nasze kłótnie
Nie mogę.
W moich łzach jest za dużo wody.
Za plecami jest za dużo noży.
W sercach ptaków jest za dużo murona.
Do mojego mózgu
Tęsknię za tobą.
W każdym razie w moim życiu
Tęsknię za tobą.
Aby nie było już zimno
Tęsknię za tobą.
Aby kontynuować tak
Tęsknię za tobą.
W każdym razie w moim życiu
Tęsknię za tobą.
Aby zachować klimat
Tęsknię za tobą.
W każdym razie w moim życiu
Tęsknię za tobą.
Lepiej zostańmy na miejscu.