Patrick Norman — He perdido la luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He perdido la luna", wykonawca: Patrick Norman.
Tekst piosenki
Je m'étais pourtant juré que pour moi l’amour, c’est fini.
ne jamais plus m’y prendre
en voyant tes yeux
j’en ai oublié mes peines
j’ai retrouvé mon âme
nos deux corps enlacés
dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance
a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais
et la solitude est partie à jamais.
he perdido la luna
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi le plus tendre de mes souvenirs
j’avais tant le mal d’aimer
et je n'étais qu’une épave submergée par les larmes mais tu m’as sauvé
et soudain tombent les chaînes l’amour fait rendre les armes
nos deux corps enlacés dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais et la solitude est partie à jamais
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jednak przysiągłem sobie, że dla mnie miłość to koniec.
nigdy więcej ja robić
widząc twoje oczy
zapomniałem o swoich smutkach.
odnalazłem duszę.
nasze dwa ciała przytuliły się
w zagłębieniu nocy
odzyskujesz zaufanie.
moje wypróbowane serce
he perdido la Luna
to właśnie śpiewałeś
a samotność zniknęła na zawsze.
he perdido la Luna
he perdido la Luna
najpiękniejszy z refrenów
będzie dla mnie najdelikatniejszym z moich wspomnień
tak bardzo mnie to bolało.
a ja byłam tylko gruzem dławiącym się łzami, ale ty mnie uratowałeś.
i nagle spadają łańcuchy miłość sprawia, że broń
nasze dwa ciała Otoczone w zagłębieniu nocy
odzyskujesz zaufanie do mojego serca.
he perdido la Luna
to jest to, co śpiewałeś, a samotność zniknęła na zawsze
he perdido la Luna
najpiękniejszy z refrenów
będzie dla mnie.
najdelikatniejsze z moich wspomnień
he perdido la Luna
najpiękniejszy z refrenów
będzie dla mnie.
najdelikatniejsze z moich wspomnień
będzie dla mnie.
najdelikatniejsze z moich wspomnień
(Dzięki Dandanowi za te słowa)