Patrick Norman — Mille après mille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille après mille", wykonawca: Patrick Norman.
Tekst piosenki
Ma vie est un long chemin sans fin
Et je ne sais pas très bien où j’m’en vais
Je cherche dans les faubourgs et les villes
C’est dans l’espoir d’accomplir mon destin
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Chaque mille que je parcours semble inutile
Je cherche toujours sans rien trouver
Je vois ton visage qui me hante
Je me demande pourquoi je t’ai quitté
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Un jour quand mes voyages auront pris fin
Et qu’au fond de moi j’aurai trouver
Cette paix dont je sentais le besoin
A ce moment je pourrai m’arrêter
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie to długa, nieskończona droga
I nie wiem zbyt dobrze, dokąd zmierzam
Szukam na przedmieściach i miastach
To w nadziei na spełnienie mojego przeznaczenia
Tysiąc po tysiącu jestem smutny
Tysiąc po tysiącu jestem znudzony
Dzień po dniu w drodze
Nie wiesz, jak mogę cię kochać.
Każdy tysiąc, który podróżuję, wydaje się bezużyteczny
Wciąż szukam, nie znajdując niczego
Widzę twoją twarz, która mnie prześladuje.
Zastanawiam się, dlaczego cię zostawiłem.
Tysiąc po tysiącu jestem smutny
Tysiąc po tysiącu jestem znudzony
Dzień po dniu w drodze
Nie wiesz, jak mogę cię kochać.
Pewnego dnia, kiedy moje podróże się skończą
I co w głębi duszy znajdę
Ten świat, w którym czułem potrzebę
W tym momencie będę mógł przestać
Tysiąc po tysiącu jestem smutny
Tysiąc po tysiącu jestem znudzony
Dzień po dniu w drodze
Nie wiesz, jak mogę cię kochać.
Nie wiesz, jak mogę cię kochać.
Nie wiesz, jak mogę cię kochać.