Patrick Norman — Qui est gagnant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui est gagnant", wykonawca: Patrick Norman.
Tekst piosenki
Nous ne voyons plus les choses comme avant
Et tous ces mauvais mots reviennent de plus en plus souvent
L’amour peut-il survivre tant d’indifférence?
N’allons-nous pas tout perdre sans savoir qui est gagnant?
Tu me fais des reproches
Je te taquine en retour
On entend plus que des injures
Ou sont nos mots d’amours?
Je me souviens des jours
Des nuits ou nous ne faisions qu’un
N’allons-nous pas tout perdre
Sans savoir qui est gagnant
On peut tout sauver
Il est encore temps
Je sais qu’il y a un moyen
Qui nous a échappé
N’allons-nous pas tout perdre
Sans savoir qui a gagné?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzimy już rzeczy tak jak kiedyś
I wszystkie te złe słowa powracają coraz częściej
Czy miłość może przetrwać tyle obojętności?
Czy nie stracimy wszystkich, nie wiedząc, kto wygra?
Wyzywasz mnie.
Drażnię się z tobą.
Słyszymy więcej niż przekleństwa
Gdzie są nasze miłosne słowa?
Pamiętam dni
Noce, kiedy tylko
Czy nie stracimy wszystkiego
Nie wiedząc, kto wygra
Możemy ocalić wszystko.
To jeszcze czas
Wiem, że jest sposób.
Kto nam uciekł
Czy nie stracimy wszystkiego
Nie wiedząc, kto wygrał?