Patrick Nuo — I Can't Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Tell", wykonawca: Patrick Nuo.
Tekst piosenki
These are the last ten mintues before you go And what could I tell you, I don’t know
Your bag is packed you’ve got your raincoat on You’re still here but your love is gone
Now I could lock you in a cage and throw away the key
I could put you on an island with sharks in the sea
I could tie you up put a leash around your neck
But it doesn’t make sense to hold you back
Because like. ..
I can’t tell the sun to shine in the night
I can’t tell the moon to warm up it’s light
I can’t tell the summer forever to stay
I can’t tell your love not to fade away
Like I can’t the clouds to stop the rain
I can’t tell the ocean to swallow my pain
I can’t tell the time to bring back yesterday
I can’t tell your love not to fade away
You look out of the window into the night
I know there is someone waitin' outside
It’s too late to fight I can’t even cry
Nothing can stop your last goodbye
Now I could put you in chains or build a chinese wall
Could kiss you night and day no one will hear you call
I could pay the police to keep you in town
But if love wants to fly you can’t keep it down
Because like. ..
I can’t tell the sun to shine in the night
I can’t tell the moon to warm up it’s light
I can’t tell the summer forever to stay
I can’t tell your love not to fade away
Like I can’t the clouds to stop the rain
I can’t tell the ocean to swallow my pain
I can’t tell the time to bring back yesterday
Like I can’t tell your love not to fade away (oh no)
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before (long before…)
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatnie 10 minut przed Twoim wyjazdem.
Twoja torba jest spakowana masz na sobie płaszcz przeciwdeszczowy wciąż tu jesteś ale twoja miłość odeszła
Teraz mogę cię zamknąć w klatce i wyrzucić klucz.
Mógłbym umieścić cię na wyspie z rekinami w morzu.
Mógłbym cię związać, założyć Ci smycz na szyję.
Ale nie ma sensu cię powstrzymywać.
Bo lubię. ..
I can ' t tell the sun to shine in the night
Nie mogę powiedzieć księżycowi, żeby się rozgrzał.
I can ' t tell the summer forever to stay
I can ' t tell your love not to fade away
Jak nie mogę w chmurach zatrzymać deszczu
Nie mogę powiedzieć oceanowi, żeby przełknął mój ból.
Nie mogę powiedzieć, kiedy wrócić wczoraj.
I can ' t tell your love not to fade away
Patrzysz przez okno w noc
Wiem, że ktoś czeka na zewnątrz.
Nie mogę nawet płakać.
Nothing can stop your last goodbye
Teraz mogę cię zakuć w łańcuchy albo zbudować chiński mur.
* Could kiss you night and day * * no one will hear you call *
Mógłbym zapłacić policji, żeby zatrzymała cię w mieście.
Ale jeśli miłość chce latać, nie możesz jej uciszyć.
Bo lubię. ..
I can ' t tell the sun to shine in the night
Nie mogę powiedzieć księżycowi, żeby się rozgrzał.
I can ' t tell the summer forever to stay
I can ' t tell your love not to fade away
Jak nie mogę w chmurach zatrzymać deszczu
Nie mogę powiedzieć oceanowi, żeby przełknął mój ból.
Nie mogę powiedzieć, kiedy wrócić wczoraj.
Like I can ' t tell your love not to fade away (oh no)
A teraz, kiedy zamkniesz drzwi, to już nic nie zmieni.
Czułem miliony mil między nami, na długo przed
A teraz, kiedy zamkniesz drzwi, to już nic nie zmieni.
I felt the million miles between us, long before (long before…)
A teraz, kiedy zamkniesz drzwi, to już nic nie zmieni.
Czułem miliony mil między nami, na długo przed