Patrick Park — Pawn Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pawn Song", wykonawca: Patrick Park.
Tekst piosenki
Just take it nice and easy,
Don’t go looking for a fight,
There’s talk of revolution,
And they’re out in force tonight.
And down on the street,
Where the whole city’s,
Turning out, singin «we'll overcome»,
They’re met by the ranks,
Of soldiers and tanks,
Who’ll send them back to Kingdom Come.
Cause a pawn don’t know he’s a pawn,
Or he’d draw a line in the sand,
But when he’s got his finger on that trigger,
A man don’t know he’s a man…
He don’t know he’s a man…
So we celebrate in silence,
Every moment our hearts still beat,
And we wear the weight of violence,
That’s generations deep.
And sleep, it comes slowly,
When the whole city’s glowing,
Like a fire on the sun,
And though the whole world is sinking,
There’s some fools still thinking,
There’s peace at the end of a gun.
A pawn don’t know he’s a pawn,
Or he’d draw a line in the sand,
But when he’s got his finger on that trigger,
A man don’t know he’s a man…
He don’t know he’s a man…
A pawn don’t know he’s a pawn,
Or he’d draw a line in the sand,
But when he’s got his finger on that trigger,
A man don’t know he’s a man…
He don’t know he’s a man…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Just take it nice and easy # ,
Don ' t go looking for a fight,
Mówią o rewolucji.,
/ Align = "left" /
And down on the street,
Gdzie całe miasto,
Turning out, singin " we ' ll overcome»,
/ Align = "left" / ,
Żołnierzy i czołgów,
Kto odeśle ich z powrotem do Królestwa.
Bo pionek nie wie, że jest pionkiem.,
Albo narysowałby linię na piasku,
Ale kiedy trzyma palec na spuście,
A man don 't know he' s a man…
He don 't know he' s a man…
Więc świętujemy w ciszy,
Every moment our hearts still beat,
I nosimy ciężar przemocy,
To Głębokie od pokoleń.
I śpij, to przychodzi powoli,
Gdy całe miasto świeci,
Like a fire on the sun,
I choć cały świat tonie,
Niektórzy głupcy wciąż myślą,
Na końcu pistoletu jest spokój.
Pionek nie wie, że jest pionkiem.,
Albo narysowałby linię na piasku,
Ale kiedy trzyma palec na spuście,
A man don 't know he' s a man…
He don 't know he' s a man…
Pionek nie wie, że jest pionkiem.,
Albo narysowałby linię na piasku,
Ale kiedy trzyma palec na spuście,
A man don 't know he' s a man…
He don 't know he' s a man…