Patrick Stump — Allie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allie", wykonawca: Patrick Stump.
Tekst piosenki
Wherever you found it,
It’s none of my business
Now, wherever you go, go, go It’s not my concern
But for a second, your attention
Just belonged to me And it passed so fast
Which is scratchin' off my cool
I’m not broken-hearted,
I’m just kind of pissed off
'Cause, Allie I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, miss, you’ve got me You shoulda taught me such naughty things
(You shoulda taught me such naughty things)
You coulda taught me such naughty things
You sang to me (in a whisper, a capella)
Cross-legged on Andrew’s bed
And I, drunk beyond my fifteen years,
Wished to be anywhere else instead
'Cause I was still terrified of you
And, oh, I was too scared to dare to do So I slid, unsprung, off the mattress
And crumpled to the floor, and the sad fact is You said you were protected.
I thought you meant you had a gun.
'Cause, Allie I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, miss, you’ve got me You shoulda taught me such naughty things
(You shoulda taught me such naughty things)
You coulda taught me such naughty things
(Huh!)
Allie I was so good-
But I wonder, but I wonder, but I wonder
But I wonder, if I’d be so good-
(You shoulda taught me such naughty things)
Oh, you coulda taught me such naughty things
Allie I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, miss, you’ve got me You shoulda taught me such naughty things
(Tonight we’re going to do naughty things)
You shoulda taught me such naughty things, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek to znalazłeś,
To nie moja sprawa.
Gdziekolwiek pójdziesz, idź, idź to nie moja sprawa.
Ale przez chwilę, twoja uwaga
Po prostu należał do mnie i tak szybko minął.
"Which is scratchin ' off my cool"
Nie mam złamanego serca.,
Jestem trochę wkurzona.
'Cause, Allie I was so good back then
Ale zastanawiam się, czy byłabym taka dobra, gdybym cię znowu zobaczyła.
Słuchaj, panienko, masz mnie. powinnaś nauczyć mnie takich niegrzecznych rzeczy.
(You shouldda taught me such naughty things)
Mogłeś mnie nauczyć takich niegrzecznych rzeczy.
You sang to me (in a whisper, a capella)
Skrzyżowane nogi na łóżku Andrzeja
A ja, pijany po piętnastu latach,
/ Align = "left" /
'Cause I was still scared of you
I, och, byłem zbyt przerażony, aby ośmielić się to zrobić, więc ześlizgnąłem się, rozpruty, z materaca
Przykre jest to, że mówiłeś, że jesteś chroniony.
Myślałem, że masz broń.
'Cause, Allie I was so good back then
Ale zastanawiam się, czy byłabym taka dobra, gdybym cię znowu zobaczyła.
Słuchaj, panienko, masz mnie. powinnaś nauczyć mnie takich niegrzecznych rzeczy.
(You shouldda taught me such naughty things)
Mogłeś mnie nauczyć takich niegrzecznych rzeczy.
(Huh!)
Allie, byłam taka dobra.-
But I wonder, but I wonder, but I wonder
But I wonder, if I ' d be so good-
(You shouldda taught me such naughty things)
Oh, mogłeś mnie nauczyć takich niegrzecznych rzeczy
Allie, byłam wtedy taka dobra.
Ale zastanawiam się, czy byłabym taka dobra, gdybym cię znowu zobaczyła.
Słuchaj, panienko, masz mnie. powinnaś nauczyć mnie takich niegrzecznych rzeczy.
(Tonight we ' re going to do naughty things)
You shouldd taught me such naughty things, yeah