Patrick Stump — The "I" In Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The "I" In Lie", wykonawca: Patrick Stump.
Tekst piosenki
It was electric from the moment they crossed paths
Actively attracted but attempted to walk past
Temptation makes impatient impulses pump through married men
So just stop breathe, count to three
Is she worth it?
Whatever this is it doesn’t feel right
Baby, think about your kids
You’re not putting up a fight
We could make love tonight
But you’re gonna hate yourself in the morning light
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
She married young
It was a mistake
She had a son
Reluctant father; he upped and walked away
She meets a man who craves her company likes she’s craving his
But honey if he seems too good to be true
Well, guess what? He probably is Whatever this is it doesn’t feel right
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
And it’s just lust
Nothing to write home about
Cause it’s just trust
Nothing to be messed around with
It might’ve felt good for a minute
But admit it to yourself it ain’t right
When you’re sleeping with your lover
But you’re living with your wife
Whatever this is
(You're not putting up a fight)
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
Did you sell yourself out?
They lay together in the silent aftermath
Butterflies subsiding but they can never look back
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było elektryczne od chwili, gdy się spotkali.
/ Align = "left" /
Pokusa sprawia, że niecierpliwe impulsy pompują przez żonatych mężczyzn
Więc przestań oddychać, policz do trzech.
Jest tego warta?
Cokolwiek to jest, to nie jest w porządku.
Baby, think about your kids
Nie stawiasz oporu.
We could make love tonight
Ale znienawidzisz siebie w porannym świetle.
Więc przestań, oddychaj, policz do trzech.
Get your head right like:
I put the I in lie
Bo jestem oszustem, oszustem, oszustem
Jestem oszustem, oszustem, oszustem
I baby bang bang, kiss kiss
Musimy z tym skończyć.
Oszukujemy, oszukujemy, oszukujemy
Jestem oszustem, oszustem, oszustem
Jeśli jesteś niewierny, podnieś ręce do góry.,
Ręce do góry, ręce do góry
Jakbyś był aresztowany, z wyrzutami sumienia.
/ Align = "left" /
Młodo wyszła za mąż.
To był błąd.
Miała syna
Niechętny ojcu; podniósł się i odszedł
Spotyka mężczyznę, który pragnie jej towarzystwa, tak jak ona jego.
Ale kochanie, jeśli wydaje się zbyt dobry, by był prawdziwy
Wiesz co? On prawdopodobnie jest czymkolwiek to jest to nie wydaje się w porządku
Więc przestań, oddychaj, policz do trzech.
Get your head right like:
I put the I in lie
Bo jestem oszustem, oszustem, oszustem
Jestem oszustem, oszustem, oszustem
I baby bang bang, kiss kiss
Musimy z tym skończyć.
Oszukujemy, oszukujemy, oszukujemy
Jestem oszustem, oszustem, oszustem
Jeśli jesteś niewierny, podnieś ręce do góry.,
Ręce do góry, ręce do góry
Jakbyś był aresztowany, z wyrzutami sumienia.
/ Align = "left" /
I to tylko pożądanie
Nie ma o czym pisać.
Bo to tylko zaufanie.
Nie ma z czym zadzierać.
Przez chwilę mogło być dobrze.
Ale przyznaj przed sobą, że to nie w porządku.
When you ' re sleeping with your lover
Ale mieszkasz z żoną.
Cokolwiek to jest
(You ' re not putting up a fight)
I put the I in lie
Bo jestem oszustem, oszustem, oszustem
Jestem oszustem, oszustem, oszustem
I baby bang bang, kiss kiss
Musimy z tym skończyć.
Oszukujemy, oszukujemy, oszukujemy
Jestem oszustem, oszustem, oszustem
Jeśli jesteś niewierny, podnieś ręce do góry.,
Ręce do góry, ręce do góry
Jakbyś był aresztowany, z wyrzutami sumienia.
/ Align = "left" /
Sprzedałeś się?
They lay together in the silent aftermath
Motyle ustępują, ale nigdy nie oglądają się za siebie.