Patrick Wolf — Bitten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitten", wykonawca: Patrick Wolf.
Tekst piosenki
Nunca se olvida.
Que siempre viva*.
Lucy’s bitten,
Neck is bleeding bad.
The teeth have long departed,
Yet the desire burns strong.
On in desire for destruction,
One on which she’ll depend.
One that ceases to deepen,
Too near bitter end.
Treasures buried soul deep,
And crossed under crack.
Now there’s no voice, choice or,
Any road back.
Black through the mountains,
She turns her loosening ring.
Guardian angel sings,
«I think you’ve lost your wings, but you’re still yours,
(you're still yours, you’re still yours)».
(Don't give up now)
You’ve still a little will left,
Will you be strong, give song, fulfill,
The promises you made,
Slave to yourself, your health and your growing debts.
Keep thinking,
«I know I can flourish still and rewrite these wrongs,
Make a home, make a child,
Belong.»
Soul deep (treasures buried),
Crossed under crack.
Now there’s no voice, choice or,
Any road back.
(Nunca)
Black through the mountains,
Take off your loosening ring.
Guardian angel sings,
«Come home now find your wings, you’re still yours».
And now you must love yourself,
Like you’ve never known hurt before,
Like we’ve never known hurt before.
I think we’ve lost our wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nunca se olvida.
Que siempre viva*.
Lucy ' s bitten,
Szyja mocno krwawi.
Zęby dawno odeszły.,
Jednak żądza pali się mocno.
On in desire for destruction,
Od którego będzie zależeć.
Taki, który przestaje się pogłębiać,
Zbyt blisko gorzkiego końca.
Treasures buried soul deep,
I skrzyżowane pod crackiem.
Teraz nie ma głosu, wyboru lub,
Każda droga powrotna.
Black through the mountains,
Odwraca swój luźny pierścień.
Anioł Stróż śpiewa,
"I think you' ve lost your wings, but you ' re still yours,
(you 're still yours, you' re still yours)".
(Don ' t give up now)
Masz jeszcze trochę woli.,
Czy będziesz silny, śpiewaj, spełniaj,
The promises you made,
Jesteś niewolnikiem siebie, zdrowia i rosnących długów.
Myśl dalej.,
"Wiem, że wciąż mogę rozkwitnąć i zmienić te błędy,
Make a home, make a child,
/ Align = "left" / »
Soul deep (treasures buried),
Skrzyżowane pod crack.
Teraz nie ma głosu, wyboru lub,
Każda droga powrotna.
(Nunca)
Black through the mountains,
Zdejmij swój luźny pierścień.
Anioł Stróż śpiewa,
"Wróć teraz do domu i znajdź swoje skrzydła, wciąż jesteś twój".
A teraz musisz kochać siebie.,
Jakbyś nigdy wcześniej nie znała bólu.,
Jakbyśmy nigdy wcześniej nie znali bólu.
Chyba straciliśmy skrzydła.