Patrick Wolf — Lycanthropy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lycanthropy", wykonawca: Patrick Wolf.
Tekst piosenki
I was once a boy.
till i cut my penis off
and i grew a hairy skull
of stubborn fire
then i was a girl.
till i sewed my hole up and i grew a hairy heart
of dark desire
but
there’s no answer. just surrneder
send all your barriers into the fire
and
let no foot. mark your ground
let no hand hold you down.
you were once so sad
till you cut your suffer off
now you please yourself
and fight your own wars
and you were once so weak
till you sewed your wounds up now youve learnt to sing
about sun and shine!
be you own hero
be your own saviour
send all your suffering
into the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kiedyś chłopcem.
dopóki nie odetnę sobie penisa
i wyrosła mi włochata czaszka
z upartego ognia
wtedy byłam dziewczyną.
aż zaszyłem sobie dziurę i wyrosło mi włochate serce
of dark desire
ale
nie odbiera. just surrneder
wyślij wszystkie bariery w ogień
oraz
bez stóp. mark your ground
niech Żadna ręka cię nie trzyma.
kiedyś byłeś taki smutny.
dopóki nie przestaniesz cierpieć
teraz ty się zadowól.
i walcz z własnymi wojnami
a Ty kiedyś byłeś taki słaby.
dopóki nie pozszywałeś ran, nauczyłeś się śpiewać.
o słońcu i blasku!
bądź własnym bohaterem
be your own saviour
ześlij całe swoje cierpienie
into the fire