Patrik Isaksson — Elddon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elddon", wykonawca: Patrik Isaksson.
Tekst piosenki
Jag kan inte sova
(Jag kvävs här i natt)
Jag ska släcka din låga
(och tysta ditt skratt)
Är sorgen gemensam
(Så slåss om du kan)
Annars kan jag vara ensam
Aah, ah, ah, ah
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är min…
Ständiga plåga
(en sjuk individ)
En ängel att skåda
(en djävul i strid)
Jag faller för charmen
(en kniv mot min hals)
Med ett timglas i handen
Aah, ah, ah, ah
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är min…
Ljuva kyss, min drottning i svart
En fara för det liv jag haft
Du säger jag har spelat samma spel
Som du
Min fråga var en kort romans
Ditt svar var tomt och kallt
Nu vet du hur det känns när hjärtat slår
Till botten igen
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är mitt…
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać. (
duszę się tutaj ostatniej nocy).
Ugasię Twój płomień. (
i zamilknę twój śmiech) -
To smutek, zwykły (
więc walcz, jeśli możesz.)
Inaczej mogę być sam.
A ...
Puszka, jesteś moją puszką
Pudełko, na które czekałem.
Więc Spal mnie!
Jesteś Moim Ogniem,
Jesteś Moim Ogniem,
Iskra nosiła Twoje imię.
Odkąd zniknąłeś.,
Jesteś mój...
Ciągła udręka (
chory człowiek)
, Anioł kontemplować (
diabeł w walce)
. spadam na urok (
nóż na szyi)
Z klepsydrą w dłoni.
A ...
Puszka, jesteś moją puszką
Pudełko, na które czekałem.
Więc Spal mnie!
Jesteś Moim Ogniem,
Jesteś Moim Ogniem,
Iskra nosiła Twoje imię.
Odkąd zniknąłeś.,
Jesteś mój...
Słodki pocałunek, moja królowa w czerni.
Zagrożenie dla mojego życia.
Mówisz, że grałem w tę samą grę.
Ci ...
Moje pytanie było krótkie powieści,
Twoja odpowiedź była pusta i zimna.
Teraz wiesz, jak to jest, gdy serce bije.
Do dna znowu,
Tinderbox, jesteś moim Tinderbox,
Na którego czekałem.
Więc Spal mnie!
Jesteś Moim Ogniem,
Jesteś Moim Ogniem,
Iskra nosiła Twoje imię.
Odkąd zniknąłeś.,
Jesteś mój...
Puszka, jesteś moją puszką
Pudełko, na które czekałem.
Więc Spal mnie!
Jesteś Moim Ogniem.