Patrizia Laquidara — Le cose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cose", wykonawca: Patrizia Laquidara.
Tekst piosenki
Non sono mai per caso
le cose a volte parlano
Ma solo se hanno un’anima
Le cose che ti porti addosso
Le cose che spariscono
Le cose che vorresti adesso
e che non hai
Ti chiamano
e giocano
a nascondersi
nell’anima le cose che nessuno sa La semplicità è una filosofia
E' la capacità di entrare in sintonia
Le cose che desideri
Le sanno solo gli angeli
Le cose che si rompono
Rivelano pericoli
Le cose sussurrate a letto
Sono quelle che nessuno sa Le cose che hanno dentro il vento
Ascolterai
Mi inseguono
E giocano
a perdersi
nell’aria Le cose che nessuno fa La semplicità è una filosofia
E' la capacità di entrare in sintonia
Con tutto quello che gli va Cambiando sempre idea
Gli eventi interpreta
E' pura sincronia
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przypadkowo
rzeczy czasami mówią
Ale tylko wtedy, gdy mają duszę
Rzeczy, które nosisz na sobie
Rzeczy, które znikają
Co chcesz teraz
i czego nie masz
Nazywają cię
i grają
chować się
w duszy to, czego nikt nie wie, prostota jest filozofią
Jest to zdolność do dostrojenia
Co chcesz
Tylko anioły je znają.
Rzeczy, które się psują
Zidentyfikuj zagrożenia
Rzeczy szepczą w łóżku
Są to te, których nikt nie wie, co jest w wietrze
Słuchać
Ścigają mnie.
I grają
zabłąkać się
w powietrzu rzeczy, których nikt nie robi prostota filozofia
Jest to zdolność do dostrojenia
Ze wszystkim, czego potrzebuje, zawsze zmienia zdanie
Zdarzenie
To czysta synchroniczność
(Dzięki Tere Fanlo za ten tekst)