Patrizia Laquidara — Ziza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ziza", wykonawca: Patrizia Laquidara.
Tekst piosenki
So che mi ritroveró costantemente a fare i conti con l’ignobile
eppure mi rinfrescheró di un’attitudine che ho di allontanarmi rapida
so che mi vuoi dire delle cose eppure non ti sento adesso no a volte sono sola tra la folla e mi difendo facendo finta di parlare
amore avrai la stessa mia felicità,
amore avrai la stessa mia
felicità.
So che inventeró mi sposteró e reinventeró piú volte quel che ho per rimanere integra mi assenteró e faró finta di non esserci
so che se lo voglio attraverseró pareti e tu non mi vedrai
a volte sono sola tra la folla e mi ripeto strane storie nella mente
amore avrai la stessa mia felicità,
amore avrai la stessa mia
felicità.
Io le notti, la Cabiria e tutte le gatte sui tetti che scottano
Andiamo ancheggiando allegre sulla via
E camminiamo a passo sempre piú svelto
Inciampando imprecando, correndo cantando
Per arrivare piú in fretta, eccoci! All’hotel 17!
amore avrai la stessa mia felicità,
amore avrai la stessa mia
felicità…
(Grazie a ziza per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zawsze będę musiał stawić czoła nieszczęśliwym
a jednak wydaje mi się, że mam możliwość szybkiego odejścia.
wiem, że chcesz mi coś powiedzieć, ale nie słyszę cię teraz. nie, czasami jestem sama w tłumie i bronię się, udając, że mówię.
miłość dostaniesz to samo moje szczęście,
miłość będzie taka sama jak moja.
szczęście.
Wiem, co wymyślę, przeprowadzę się i wymyślę kilka razy, co mam, aby pozostać niezmienionym, jestem nieobecny i udaję, że mnie nie ma
wiem, że jeśli zechcę, przejdę przez ściany, a Ty mnie nie zobaczysz.
czasami jestem sama w tłumie i powtarzam dziwne historie w mojej głowie
miłość dostaniesz to samo moje szczęście,
miłość będzie taka sama jak moja.
szczęście.
Jestem nocami, Kabirią i wszystkimi kotami na dachach, które się palą
Idziemy Allegrą na ulicę
I idziemy coraz szybciej
Potykając się, przeklinając, biegnąc nucąc
Aby dostać się szybciej, jesteśmy na miejscu! W hotelu 17!
miłość dostaniesz to samo moje szczęście,
miłość będzie taka sama jak moja.
szczęście…
(Dzięki ziza za ten tekst)