Patrizio Buanne — Why Did You Have to Be? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Did You Have to Be?", wykonawca: Patrizio Buanne.
Tekst piosenki
When I held you, it was something
That was nothing much to me
I was in it for the moment
Wanted someone touching me And I didn’t want to fall in love
So why did you have to be So beautiful, so good to me When I was only looking for
Someone to hold just for a while?
Why did I have to see your smile?
Why did you have to be The one who stayed in all my dreams
When I was needing nothing more
Than someone to kiss, to hold in the night?
Why did you have to be so right?
When you touched me, it was something
Like your touch that I hadn’t known
I could feel it in a moment
Like your touch had, baby, touched my soul
And I didn’t want to fall in love
(Repeat chorus)
(Bridge:)
Why did you have to say
The words that took my breath away?
I was doing good
I was doing just fine
Being free
(Repeat chorus)
Oh, baby, oh So beautiful
Why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię przytuliłam, to było coś.
To nie było dla mnie wiele.
Byłem w nim przez chwilę.
Chciałam, żeby ktoś mnie dotykał, a ja nie chciałam się zakochać.
Więc dlaczego musiałaś być dla mnie taka piękna, taka dobra, kiedy ja tylko szukałam
Kogoś do potrzymania przez chwilę?
Dlaczego musiałam zobaczyć twój uśmiech?
Dlaczego musiałaś być tą, która została we wszystkich moich snach?
Kiedy nie potrzebowałem niczego więcej
Niż kogoś, kogo można pocałować, przytulić w nocy?
Dlaczego musiałaś mieć rację?
Kiedy mnie dotknąłeś, to było coś.
Like your touch that I had not known
I could feel it in a moment
Tak jak Twój dotyk, kochanie, dotknął mojej duszy
And I didn ' t want to fall in love
(Powtórzenie refrenu)
(Most:)
Dlaczego musiałaś powiedzieć
Słowa, które zaparły mi dech w piersiach?
Dobrze mi szło.
Dobrze mi szło.
Being free
(Powtórzenie refrenu)
Oh, baby, oh So beautiful
Dlaczego?