Patterson Hood — Pollyanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pollyanna", wykonawca: Patterson Hood.
Tekst piosenki
I drank some coffee while I waited at the station
She’s brought back souvenirs from every vacation
Said «Don't look now, Doll, your neurosis' are showing»
I tried to compliment her nose but she could tell that mine was growing
Pollyanna does not live here
Thought about the way things change and how she used to be
Guess I wanted that girl again, guess it wasn’t meant to be
She had a warmth about her that could not melt an ice cube
If I could go back in time I’d bring you back a Quaalude
Pollyanna does not live here
Pollyanna has moved far far away
The bed got sticky, the floor got sticky
The kitchen table went crashing down
I was sticky and she was sticky
Too bad she could not stick around
Everything sticks to her like glue
But I’m just something she’s got stuck to the bottom of her shoe
And when she’s through with me I guess I’ll follow through
And wait for something new to stick to
Pollyanna does not live here
Pollyanna has moved far far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiłem kawę, czekając na stacji.
Przynosiła pamiątki z każdego urlopu.
"Nie patrz teraz, laleczko, twoja nerwica"»
Próbowałem komplementować jej nos, ale ona wiedziała, że mój rośnie.
Pollyanna tu nie mieszka.
Myślałem o tym, jak rzeczy się zmieniają i jaka była kiedyś.
Chyba znów chciałem tej dziewczyny, chyba nie było mi to pisane.
Miała w sobie ciepło, które nie mogło stopić kostki lodu.
Gdybym mógł cofnąć się w czasie, przyniósłbym Ci Quaalude.
Pollyanna tu nie mieszka.
Pollyanna wyprowadziła się daleko stąd.
Łóżko się klei, Podłoga się klei.
Stół w kuchni się zawalił.
Byłem lepki, a ona lepka.
Szkoda, że nie mogła zostać.
Wszystko przykleja się do niej jak klej.
/ Align = "left" /
A kiedy ze mną skończy, myślę, że pójdę za nią.
I czekać na coś nowego do przyklejenia
Pollyanna tu nie mieszka.
Pollyanna wyprowadziła się daleko stąd.