Patti Austin — First Time Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time Love", wykonawca: Patti Austin.
Tekst piosenki
When I look into my heart I feel
All of the hurt that was there
Then I look into your eyes and see
All of the joys that we’ve both shared
I don’t wanna wish for love too hard
But now all my dreams are of you
And if dreams come true
Then you’ll be my first time love
There were moments before when I thought it was love
But I know that it wasn’t nearly enough
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
You are my first time love
You are my first time love, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w moje serce czuję
"All of the hurt that was there"
Wtedy patrzę w twoje oczy i widzę
Wszystkie radości, które dzieliliśmy
I don ' t wanna wish for love too hard
Ale teraz wszystkie moje marzenia są o Tobie
And if dreams come true
"Then you' ll be my first time love"
Były chwile, kiedy myślałam, że to miłość.
Ale wiem, że to nie wystarczyło.
Tak trudno zapamiętać moje smutne wczoraj
I od teraz do grudnia są święta
You know that it ' s true
Tak, Jesteś moją pierwszą miłością
Cóż, może wcześniej było ich kilka.
Ale jesteś moją pierwszą miłością
I nikt inny nie chciałby cię bardziej niż ja.
'Cause it' s you that I love
Tak, to ciebie kocham i nigdy więcej.
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn ' t ask for more
'Cause you are my first time love
Tak trudno zapamiętać moje smutne wczoraj
I od teraz do grudnia są święta
You know that it ' s true
Tak, Jesteś moją pierwszą miłością
Cóż, może wcześniej było ich kilka.
Ale jesteś moją pierwszą miłością
I nikt inny nie chciałby cię bardziej niż ja.
'Cause it' s you that I love
Tak, to ciebie kocham i nigdy więcej.
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn ' t ask for more
'Cause you are my first time love
You are my first time love
Jesteś moją pierwszą miłością, miłością