Patti Austin — I Can Cook Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Cook Too", wykonawca: Patti Austin.
Tekst piosenki
Oh, I can cook, too, on top of the rest
My seafood’s the best in the town
And I can cook, too
My fish can’t be beat
My sugar’s the sweetest around
I’m a man’s ideal of a perfect meal
Right down to the demi-tasse
I’m a pot of joy for a hungry boy
Baby, I’m cookin' with gas
Oh, I’m a gumdrop
A sweet lollipop
A brook trout right out of the brook
And what’s more, baby, I can cook!
Some girls make magazine covers
Some girls keep house on a dime
Some girls make wonderful lovers
But what a lucky find I’m
I’d make a magazine cover
I do keep house on a dime
I make a wonderful lover
I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot
My oven’s the hottest you’ll find
Yes, I can roast too
My chickens just ooze
My gravy will lose you your mind
I’m a brand new note
On a table d’hôte
But just try me à la carte
With a single course
You can choke a horse
Baby, you won’t know where to start!
Oh, I’m an hors d’oeuvre
A jelly preserve
Not in the recipe book
And what’s more, baby, I can cook!
Baby, I’m cookin' with gas
Oh, I’m a gumdrop
A sweet lollipop
A brook trout right out of the brook
And what’s more, baby, I can cook!
Some girls make wonderful jivers
Some girls can hit a high «C»
Some girls make good taxi drivers
But what a genius is me
I’d make a wonderful jiver
I even hit a high «C»
I make the best taxi driver
I rate a big Navy «E»!
'Cause I can fry, too, on top of the heap
My Crisco’s as deep as a pool
Yes, I can broil, too
My ribs get applause
My lamb chops will cause you to drool
For a candied sweet
Or a pickled beet
Step up to my smorgasbord
Walk around until
You get your fill
Baby, you won’t ever be bored!
Oh, I’m a paté
A marron glacé
A dish you will wish you had took
And what’s more, baby, I can cook!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też umiem gotować.
Moje owoce morza są najlepsze w mieście.
Ja też umiem gotować.
My fish can ' t be beat
My sugar ' s the sweetest around
Jestem męskim ideałem idealnego posiłku.
Aż do demi-tasse
I ' m a pot of joy for a hungry boy
Baby, I 'm cookin' with gas
Oh, I ' m a gumdrop
Słodki lizak
Z potoku wypływa pstrąg potokowy.
I co więcej, kochanie, umiem gotować!
Niektóre dziewczyny robią okładki magazynów
"Some girls keep house on a dime"
Niektóre dziewczyny są wspaniałymi kochankami.
Ale jestem szczęściarzem.
Zrobiłbym okładkę magazynu.
I do keep house on a dime
I make a wonderful lover
Powinienem dostać Nadgodziny!
'Cause I can bake, too, on top of the lot
Mój piekarnik jest najgorętszy znajdziesz
Tak, ja też mogę upiec.
Moje kurczaki po prostu sączą
My gravy will lose you your mind
I ' m a brand new note
On a table d ' hôte
But just try me a la carte
Z pojedynczym kursem
Możesz udusić konia.
Kochanie, nie będziesz wiedział od czego zacząć!
Oh, I 'm an hors d' oeuvre
Galaretka
Nie w książce kucharskiej.
I co więcej, kochanie, umiem gotować!
Baby, I 'm cookin' with gas
Oh, I ' m a gumdrop
Słodki lizak
Z potoku wypływa pstrąg potokowy.
I co więcej, kochanie, umiem gotować!
Niektóre dziewczyny robią wspaniałe jivers
Niektóre dziewczyny mogą osiągnąć wysokie " C»
Niektóre dziewczyny są dobrymi taksówkarzami.
Ale jaki ze mnie geniusz
I ' d make a wonderful jiver
I nawet hit a high " C»
Jestem najlepszym taksówkarzem.
Oceniam wielką marynarkę "E"!
'Cause I can smoke, too, on top of the sterp
Mój Crisco jest głęboki jak basen.
Tak, ja też mogę gotować.
Moje żebra dostają oklasków
Moje kotlety jagnięce sprawią, że się ślinisz.
For a candidated sweet
Albo marynowanego buraka.
"Step up to my smorgasbord"
/ Align = "left" /
You get your fill
Kochanie, nigdy się nie znudzisz!
Oh, I ' m a paté
A marron glacé
A dish you will wish you had too
I co więcej, kochanie, umiem gotować!