Patti Austin — Shoot The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot The Moon", wykonawca: Patti Austin.
Tekst piosenki
Pressure slowly buildin' like a sky about to rain
Somethin' so electric in the air
All this time we’re killin' only leads us back again
To the feeling that’s been waitin' for us here
It’s too late to be cautious
If it’s a mistake, it’s one we’re meant to make
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Feel the tiger stalkin' in the jungle of the heart
Hungry for the tender and the warm
We can keep on talkin' but as long as we’re apart
The feelin' just can’t break into a storm
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Finding you here
Had the odds of a million to one
And you’re the one
Now, it’s up to us to finish what fate has begun
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pressure slowly buildin ' like A sky about to rain
Somethin ' so electric in the air
All this time we 're killin' only leads us back again
To the feeling that 's been waitin' for us here
Za późno na ostrożność.
Jeśli to błąd, to taki, który powinniśmy popełnić.
Shoot the moon
Bo jedno serce to najwięcej, co możemy stracić
And if we shoot the moon
Gwiazdy nie mogą odmówić.
Feel The tiger stalkin ' in the jungle of the heart
Głodny czułości i ciepła
Możemy rozmawiać, ale tak długo, jak jesteśmy osobno.
The feelin 'just can' t break into a storm
Take a chance when the music is playing
You dance, there 's no reason we can' t
Shoot the moon
Bo jedno serce to najwięcej, co możemy stracić
And if we shoot the moon
Gwiazdy nie mogą odmówić.
Finding you here
Miał szanse milion do jednego.
And you ' re the one
Teraz do nas należy dokończenie tego, co zaczął los.
Take a chance when the music is playing
You dance, there 's no reason we can' t
Shoot the moon
Bo jedno serce to najwięcej, co możemy stracić
And if we shoot the moon
Gwiazdy nie mogą odmówić.
Shoot the moon
(There 's nothin' standin ' in our way)
Bo jedno serce to najwięcej, co możemy stracić
And if we shoot the moon
(It ' s just the chance we have to take)
Gwiazdy nie mogą odmówić.
Shoot the moon
(There 's nothin' standin ' in our way)
Bo jedno serce to najwięcej, co możemy stracić
And if we shoot the moon
(It ' s just the chance we have to take)
Gwiazdy nie mogą odmówić.
Shoot the moon
(There 's nothin' standin ' in our way)
Bo jedno serce to najwięcej, co możemy stracić
And if we shoot the moon
(It ' s just the chance we have to take)
Gwiazdy nie mogą odmówić.