Patti Jo Roth-Edwards — Power and Pride: The Drones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power and Pride: The Drones", wykonawca: Patti Jo Roth-Edwards.
Tekst piosenki
The line is drawn, the die is cast
This isn’t the first war, but it may be the last
Shouldn’t it take a vote to decide
To kill us all for power and pride.
The president drew a line in the sand
The drones crossed the sky and scorched the land
Their children cried in spite of the plan
They are just like us — now we must stand
A glowing white light could shoot across our sky
All we love could die
The torture and prison that are all denied
By madmen for power and pride
They say it’s for me, but I said «No!»
Boots on the ground and more and more drones
Blood and sand and broken bones
Broken hearts — sad lost souls.
A glowing white light from across the sky
To humble a leader sick with pride
Who seeks to concur when we want peace
We shout and march, demand it all cease
All we hold dear and all we call home
May be blown to hell by a single drone
That is not Ours but made by us
I kneel and pray and swear and cuss
This must stop today while it still can
Save us all from this insane plan,
The winds of peace can blow the sand
And erase the president’s line
Before the drones light up my sky
If we do survive…
Do you want to survive?
Do you want to survive with so little else alive?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The line is drawn, the die is cast
To nie jest pierwsza wojna, ale może być ostatnia.
Czy nie trzeba głosować, żeby zdecydować?
Zabić nas wszystkich dla władzy i dumy.
/ Align = "left" /
Drony przekroczyły niebo i spaliły ziemię.
Ich dzieci płakały wbrew planowi.
Są tacy jak my-teraz musimy stać
Świecące białe światło może strzelać przez nasze niebo
All we love could die
Tortury i więzienie, które zostały odrzucone
By madmen for power and pride
Mówią, że to dla mnie, ale ja powiedziałem " Nie!»
/ Align = "left" /
Krew, piasek i złamane kości
Złamane serca-smutne zagubione dusze.
Świecące białe światło zza nieba
By upokorzyć przywódcę chorego z dumy
Kto chce się zgodzić, gdy chcemy pokoju
Krzyczymy i maszerujemy, żądamy zaprzestania wszystkiego.
All we hold dear and all we call home
Może być wysadzony w powietrze przez jednego drona.
To nie jest nasze, ale zrobione przez nas.
Klękam, modlę się, klękam i przeklinam.
To musi się dziś skończyć, póki jeszcze może.
Ocal nas od tego szalonego planu.,
Wiatr pokoju może zdmuchnąć piasek
I wymazać linię prezydenta
Zanim Drony rozświetlą moje niebo
Jeśli przeżyjemy…
Chcesz przeżyć?
Chcesz przeżyć z tak małą ilością życia?