Patti LaBelle — Land Of The Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land Of The Living", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
I got a mirror, a bottle and a pen
The mirror is cracked
The bottle is empty
And my pen don’t know where to begin
I’ve got a picture, a letter and a song
The picture is torn
The letter is worn
And my tune has been sung before
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
No, no callers come around, baby
But I’m glad to be alive and in the land of the living
Oh I can’t believe that I survived
And I’m in the land of the living
Can’t believe that I survived
I saw the city, the lights and the music
The city is hard
The lights they have lied
The music just seems to have died
And I had my hope
I had my faith
Oh my pride, yeah
And to hope I cling
To faith I am blind
And my pride I have left far behind
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
Ain’t no callers come around babe
But I’m glad to be alive and in the land of the living, babe
I can’t believe that I survived
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I’m alive
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I survived
Oh no, I’m still in the land of the living
Yea Yea Yea
You see another night is over
And the curtain’s come down
I see no flowers at my door
Oh no one’s comin' 'round, yeah
But I’m glad to be alive
Still in the land of the living
Bet you can’t believe I survived
Still alive in the land of the living
Oh babe, I’m still alive
In the land of the living
I bet you, bet you can’t believe I survived
Oh, I’m still in the land of the living
Another night is over
I’m still in the land of the living
I see the curtains coming down
But babe, I’m still in the land of the living
I bet you can’t believe me, I bet you can’t believe
Yes, Here I am, I see that I’m still in the land of the living
Yea, I’m going to take my curtain call
Because I’m in the land of the living
(Fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam lustro, butelkę i długopis.
The mirror is cracked
Butelka jest pusta.
A moje pióro nie wie, od czego zacząć.
Mam zdjęcie, list i piosenkę.
The picture is torn
Litera jest noszona
I moja melodia była już śpiewana
Kolejny pokaz się skończył.
A światła zgasły
Nie ma kwiatów u moich drzwi
No, no callers come around, baby
Ale cieszę się, że żyję i jestem w Krainie żywych.
Nie mogę uwierzyć, że przeżyłam.
I jestem w Krainie żywych
Nie mogę uwierzyć, że przeżyłem.
I saw the city, the lights and the music
The city is hard
The lights they have lied
Muzyka po prostu zdechła
And I had my hope
I had my faith
Oh my pride, yeah
I mam nadzieję, że będę się trzymać
To faith I am blind
I moją dumę zostawiłam daleko za sobą
Kolejny pokaz się skończył.
A światła zgasły
Nie ma kwiatów u moich drzwi
Ain ' t no callers come around babe
But I ' m glad to be alive and in the land of the living, babe
Nie mogę uwierzyć, że przeżyłem.
Still in the land of the living, baby
Can 't believe that I' m alive
Still in the land of the living, baby
Nie mogę uwierzyć, że przeżyłem.
O nie, wciąż jestem w Krainie żywych.
Yea Yea Yea
# Patrz another night is over
And the curtain ' s come down
I see no flowers at my door
Oh no one 's comin '' round, yeah
Ale cieszę się, że żyję.
Still in the land of the living
Założę się, że nie wierzysz, że przeżyłem.
/ Align = "left" /
Oh babe, I ' m still alive
In the land of the living
Założę się, że nie wierzysz, że przeżyłem.
Oh, I ' m still in the land of the living
Another night is over
Wciąż jestem w Krainie żywych.
I see the curtains coming down
Ale kochanie, wciąż jestem w Krainie żywych.
Założę się, że mi nie wierzysz, założę się, że nie wierzysz
Tak, oto jestem, widzę, że wciąż jestem w Krainie żywych
/ Align = "left" / Linear
Because I ' m in the land of the living
/ Align = "left" / )