Patti LaBelle — Not Right But Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Right But Real", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
I used to think that we were
Always gonna be in love
But I was so naive back then
I wasn’t wise enough
To know there ain’t nothing
In this life that’s guaranteed
You take your chances
When you let your heart lead
And heaven knows how much
I wanted to keep loving you
You let me down
When you said some things
That were untrue
So I’m giving you up Cause there ain’t enough
Love in this world
To change my mind
We’re out of time
The dream is over
I’ve got my reasons
For the way that I feel
Suffered in silence
When I had to conceal
My honest emotions
Truth must be revealed
Might not be right but I’ve just
Got to be real
We could go on forever
Never really letting go What’s the sense in that
When in our hearts we knew
This isn’t working
We’re on a dead end road
Don’t think my back can stand
The weight of the load
And while it’s hard for me To admit we made a mistake
I can’t pretend no more
It’s too much to take
Time for moving on Said all I have to say
Won’t live a lie
This is goodbye
The dream is over now
And as I walk away
Though I’m leaving
With tears and regrets
There are memories
Of you I will never forget
Shared I will never
Forget
But it’s time for me to Do what my heart
Tells me to
I have to be strong
But right or wrong
I’ll always love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jesteśmy
Always gonna be in love
Ale byłam wtedy taka naiwna.
Nie byłem wystarczająco mądry.
To know there ain ' t nothing
In this life that ' s guaranteed
You take your chances
When you let your heart lead
And heaven knows how much
I wanted to keep loving you
You let me down
Kiedy powiedziałeś kilka rzeczy
To nieprawda.
Więc oddaję Cię, bo nie wystarczy
Love in this world
To change my mind
Kończy nam się czas.
The dream is over
Mam swoje powody.
For the way that I feel
Cierpiał w ciszy
Kiedy musiałem się ukrywać
My honest emotions
Prawda musi zostać ujawniona
Może nie mam racji, ale po prostu ...
Got to be real
We could go on forever
Nigdy nie odpuszczam, jaki jest w tym sens.
When in our hearts we knew
To nie działa.
Jesteśmy w ślepym zaułku.
Don ' t think my back can stand
Masa ładunku
I choć trudno mi przyznać, że popełniliśmy błąd
I can ' t pretend no more
It ' s too much to take
Czas ruszyć dalej Said all I have to say
Won ' t live a lie
This is goodbye
The dream is over now
And as I walk away
Though I ' m leaving
Ze łzami i żalem
Są wspomnienia
O Tobie nigdy nie zapomnę
/ Align = "left" /
Zapomnij.
Ale nadszedł czas, bym zrobił to, co moje serce.
"Tells me to"
Muszę być silna.
But right or wrong
I ' ll always love you