Patti LaBelle — This Word Is All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Word Is All", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
My life has meaning now since you came
I’ve been changed in so many ways
You’ve turned my heart around nothing can bring me down
I’m feeling free and my life’s a song
There’s no other way to describe
What it is that your kiss does to me You give good love to me, satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and all I can’t hold back
With a feeling like that
When you are gone and this feeling comes on
I’m content all alone till you come back home
You are the one for me, I’d give you anything
Just to keep you satisfied
You shared with me so unselfishly
And I’ll never take you for granted your heart, oh no You are the peace of mind that seemed so hard to find
I’ll never want to let you go This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and I’ll never let go
'Cause I’m loving you so
I’ve been in love before
And you know I really thought that I had it all
'Til I met you and then I knew
I never had the meaning of love 'til I found you, baby baby
'Til I found you, you, you
This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and there’s no holding back
With this feeling I’ve, I’ve got a feeling, oh This word is all, just hold me, you know me
(This word is all)
And all that I need is you baby
(This word is all)
This word is all
I don’t know what to say, baby
(This word is all)
I never knew what I’d miss, baby, oh
(This word is all)
I love you, oh I want to say
(This word is all)
I love you, oh oh, this word is all, oh oh oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie ma sens, odkąd tu jesteś.
Zmieniłem się na wiele sposobów.
You ' ve turned my heart around nothing can bring me down
I 'm feeling free and my life' s a song
Nie da się inaczej opisać
Co to jest, że twój pocałunek robi ze mną dajesz mi dobrą miłość, zaspokajasz wszystkie moje potrzeby
You make me feel so alive
To słowo jest wszystkim, muszę powiedzieć
Kocham cię pod każdym względem.
(This word is all)
All that I have and all I can ' t hold back
With a feeling like that
When you are gone and this feeling comes on
I ' m content all alone till you come back home
Jesteś dla mnie tym jedynym, dałbym ci wszystko
Just to keep you satisfied
Dzieliłeś się ze mną tak bezinteresownie
I nigdy nie wezmę cię za pewnik twoje serce, o nie jesteś spokojem umysłu, który wydawał się tak trudny do znalezienia
Nigdy nie pozwolę ci odejść To słowo to wszystko, muszę powiedzieć
Kocham cię pod każdym względem.
(This word is all)
All that I have and I ' ll never let go
'Cause I' m loving you so
I ' ve been in love before
I wiesz, naprawdę myślałem, że mam to wszystko
'Til I met you and then I knew
I never had the meaning of love ' til I found you, baby baby
'Til I found you, you, you
To słowo jest wszystkim, muszę powiedzieć
Kocham cię pod każdym względem.
(This word is all)
All that I have and there ' s no holding back
With this feeling I 've, I' ve got a feeling, Oh This word is all, just hold me, you know me
(This word is all)
And all that I need is you baby
(This word is all)
This word is all
I don ' t know what to say, baby
(This word is all)
I never knew what I ' d miss, baby, oh
(This word is all)
I love you, oh I want to say
(This word is all)
Kocham Cię, oh oh, to słowo jest wszystkim, oh oh oh, oh