Patti LuPone — Berlin: Heat Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin: Heat Wave", wykonawca: Patti LuPone.
Tekst piosenki
Oh, we’re having a heatwave, a tropical heatwave
The temperature’s rising, it isn’t surprising
She certainly can can-can
She started a heatwave by letting her seat wave
In such a way that the customers say
That she certainly can can-can
Gee, gee, her anatomy makes the mercury rise to ninety-three
Having a heatwave, a tropical heatwave, the way that she moves
That thermometer proves that she certainly can
(What's your name honey? Pablo) Certainly can
(Chico, Miguelito, Pablo, Chico, Miguelito) oh, can-can
Pablo, it’s saying here in the weather report
It’s saying a fairly warm air is moving in from (where?) Jamaica
Moderately high air pressure will cover the north-east and (where else?)
The deep south, small danger of (what?) fruit frost
Hot and humid nights can be expected
Vincent ninety-five
Guadeloupe ninety-seven
Santo Domingo ninety-nine
Pardon me? one-oh-five?
We’re having a heatwave, a tropical heatwave
The temperature’s rising, it isn’t surprising
I certainly can can-can
I started this heatwave in such a way
That the customers say that I certainly can can-can
The man who need makes the mercury rise to ninety-three
We’re having a heatwave, a tropical, a tropical heatwave
The way that I move, that thermometer grooves
She certainly certainly certainly can
I certainly, certainly, certainly can can-can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, mamy falę upałową, tropikalną falę upałową
Temperatura rośnie, nic dziwnego.
Ona na pewno może can-can
Zaczęła falę upałów, pozwalając jej na falę fotela.
W taki sposób, że klienci mówią
Że z pewnością może ...
Gee, Gee, jej anatomia sprawia, że rtęć wzrasta do 93.
Ma falę cieplną, tropikalną falę cieplną, sposób w jaki się porusza
Ten termometr dowodzi, że z pewnością może
(Jak masz na imię kochanie? Pablo) na pewno może
(Chico, Miguelito, Pablo, Chico, Miguelito) Oh, can-can
Pablo, jest napisane w raporcie o pogodzie.
Mówi, że z (skąd?) Jamajka
Umiarkowanie wysokie ciśnienie powietrza pokryje północno-wschodni i (gdzie indziej?)
Głębokie południe, małe niebezpieczeństwo (co?) fruit mróz
Można spodziewać się gorących i wilgotnych nocy
Vincent 95
Gwadelupa 97
Santo Domingo
Słucham? 1-0-5?
Mamy falę upałową, tropikalną falę upałową.
Temperatura rośnie, nic dziwnego.
Na pewno mogę ...
Zacząłem tę falę w taki sposób.
Że klienci mówią, że z pewnością mogę ...
The man who need makes the mercury rise to 93
Mamy falę upałową, tropikalną, tropikalną falę upałową
Sposób w jaki się ruszam, ten termometr rowkuje
Oczywiście, że może.
Na pewno, na pewno, na pewno can can-can