Patti Page — My Jealous Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Jealous Eyes", wykonawca: Patti Page.
Tekst piosenki
My jealous eyes what have you seen?
Why are you turning from blue to green?
My lover’s arms hold other charms
But they’re just dancing.
My jealous eyes you mustn’t grieve,
Just tell my heart that it must believe.
He holds her tight but that’s alright.
They’re only dancing.
What are they saying while they are swaying?
Oh, can it be he’s tired of me?
My jealous eyes, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It’s fine again
He’s mine again
And he still loves me
…music interlude…
My jealous eyes
You must you mustn’t grieve
Just tell my heart that it must believe
He holds her tight
But that’s alright
They’re only dancing
What’re they saying while they’re swaying?
Oh can it be he’s tired of me?
My jealous eye, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It’s fine again
He’s mine again
And he still loves me And he still loves me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje zazdrosne oczy, co widziałaś?
Dlaczego zmieniasz kolor z niebieskiego na zielony?
W ramionach mojego kochanka znajdują się inne uroki
Ale oni tylko tańczą.
Moje zazdrosne oczy nie mogą Cię opłakiwać,
Powiedz mojemu sercu, że musi uwierzyć.
Trzyma ją mocno, ale nic się nie stało.
Oni tylko tańczą.
Co mówią, gdy się kołyszą?
Czy to możliwe, że jest mną zmęczony?
* My jealous eyes, the dance is through *
Teraz możesz zmienić kolor z zielonego na niebieski.
It ' s fine again
Znów jest mój.
And he still loves me
... muzyczne interludium…
My jealous eyes
Nie musisz się smucić.
Powiedz memu sercu, że musi wierzyć
Trzyma ją mocno.
Ale w porządku.
They ' re only dancing
Co mówią, gdy się kołyszą?
Czy to możliwe, że jest mną zmęczony?
Moje zazdrosne oko, Taniec się skończył
Teraz możesz zmienić kolor z zielonego na niebieski.
It ' s fine again
Znów jest mój.
I wciąż mnie kocha i wciąż mnie kocha