Patti Page — You Will Find Your Love (In Paris) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Will Find Your Love (In Paris)", wykonawca: Patti Page.
Tekst piosenki
I heard a love song in Paris,
One I will never forget.
Somehow my memory clings to The theme of this warm chansonette.
One that Parisian lovers
Sing to their mademoiselles,
It’s more than a tune, it’s a legend,
And here is the story it tells.
You will find your love in Paris
When you walk along the Seine.
When you fall in love in Paris,
It’s a river of champagne!
There’s an old romantic legend that’s
Been told for hundreds of years;
When you lose your love in Paris,
Then the Seine is filled with tears!
You will find your love in Paris
When you walk along the Seine.
When you fall in love in Paris,
It’s a river of champagne!
There’s an old romantic legend that’s
Been told for hundreds of years;
When you lose your love in Paris,
Then the Seine is filled with,
river, river, river of tears!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam piosenkę miłosną w Paryżu.,
Nigdy jej nie zapomnę.
Jakoś moja pamięć trzyma się tematu tej ciepłej chansonette.
One that Parisian lovers
Śpiewaj do ich panienek,
To coś więcej niż melodia, to legenda.,
A oto historia, którą opowiada.
Znajdziesz swoją miłość w Paryżu
Kiedy idziesz wzdłuż Sekwany.
When you fall in love in Paris,
To rzeka szampana!
Jest taka stara romantyczna legenda, że
Mówi się o tym od setek lat.;
When you lose your love in Paris,
Wtedy Sekwana jest wypełniona łzami!
Znajdziesz swoją miłość w Paryżu
Kiedy idziesz wzdłuż Sekwany.
When you fall in love in Paris,
To rzeka szampana!
Jest taka stara romantyczna legenda, że
Mówi się o tym od setek lat.;
When you lose your love in Paris,
Następnie Sekwana wypełniona jest,
Rzeka, Rzeka, Rzeka łez!