Patti Scialfa — 23rd Street Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "23rd Street Lullaby", wykonawca: Patti Scialfa.
Tekst piosenki
Underneath the swirling light of jasmine tea and smoke
you traced my face up on the barroom wall
and you tried to intimidate me as you drank your drinks and joked
saying it takes more than clean hands to catch angels when they fall
Well I’ll keep that in mind
Come on darlin' oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums and I feel all right
Well come and walk beside me darlin' and I’ll take my place
I’m a little low on courage, but I’m high on faith
and I feel so fine
Come on darlin', oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
Got a downtown heart, got a love so sweet
got a tone poem and a funky little beat
got a music box, it’s soft inside
and in your arms I come alive
so don’t you worry now, say you will
I’ll be waiting here until you take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums, and I feel all right
Come on darlin', oh my my
Come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my eyes
want to take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
I can’t hear you
Let me hear you
my 23rd Street lullaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod wirującym światłem jaśminowej herbaty i dymu
wyśledziłeś moją twarz Na Ścianie w barze.
i próbowałeś mnie zastraszyć kiedy piłeś swoje drinki i żartowałeś
mówiąc, że potrzeba czegoś więcej niż czystych rąk, by złapać anioły, gdy spadną.
Będę o tym pamiętał.
* Chodź kochanie * * oh my my *
come and hear my 23rd Street lullaby
mam butelkę wina, torbę sztuczek.
jest dla Ciebie miejsce pod moimi opuszkami palców.
there ' s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
Ja I ty na Alei, w letnią noc
bass and drums and the traffic hums and I feel all right
Well come and walk beside me darlin 'and I' ll take my place
Brakuje mi odwagi, ale wiary.
and I feel so fine
Come on darlin', oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
mam butelkę wina, torbę sztuczek.
jest dla Ciebie miejsce pod moimi opuszkami palców.
there ' s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
"Got a downtown heart, got a love so sweet"
got a tone poem and a funky little beat
mam pozytywkę, jest miękka w środku.
and in your arms I come alive
so don ' t you worry now, say you will
Będę tu czekał, aż zaryzykujesz.
I 'll take what' s broken and I 'll take what' s fixed
Ja I ty na Alei, w letnią noc
bass and drums and the traffic hums, and I feel all right
Come on darlin', oh my my
Come and hear my 23rd Street lullaby
mam butelkę wina, torbę sztuczek.
jest dla Ciebie miejsce pod moimi opuszkami palców.
there ' s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my eyes
chcesz zaryzykować, zaryzykować
I 'll take what' s broken and I 'll take what' s fixed
Nie słyszę cię.
Let me hear you
my 23rd Street lullaby