Patti Scialfa — Bad For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad For You", wykonawca: Patti Scialfa.
Tekst piosenki
Hey there darling
With that smile on your face
Do you want to see me fall
From my pretty hill of grace
I cross my heart…
Say a prayer…
And knock on wood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
Hey there baby
There once was a time
You could’ve rolled me like tobacco
You could’ve spilled me like wine
Across the lips
Across the fingers
Across the skin of your neighborhood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
You can sing for your supper
For the roof over your head
For Mohammed, Buddha, Jesus
For the living and the dead
For the words you lock in silence
That you wished that you had said
Or you can sing to fill the emptiness
That’s banging round your head
It’s just that your bed looked so pretty
I wanted to be there waking up With your sugar milk and coffee
In my lonely cup
All right… All right
It’s understood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
I could have had it bad for you
And that’s not good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kochanie.
Z tym uśmiechem na twarzy
Chcesz zobaczyć jak upadam?
From my pretty hill of grace
Przysięgam.…
Say a prayer…
I PUK w drewno
Oh, mogłem mieć to źle dla Ciebie
A to niedobrze.
Hey there baby
There once was a time
Mogłeś mnie obrócić jak tytoń.
Mogłeś mnie rozlać jak wino.
Przez usta
Across the fingers
Across the skin of your neighborhood
Oh, mogłem mieć to źle dla Ciebie
A to niedobrze.
Możesz zaśpiewać na kolację.
For the roof over your head
Za Mahometa, Buddę, Jezusa
For the living and the dead
For the words you lock in silence
Że żałujesz, że nie powiedziałeś
Albo możesz śpiewać, by wypełnić pustkę
That ' s walking round your head
Po prostu twoje łóżko wyglądało tak pięknie.
Chciałem tam być budząc się z Twoim mlekiem i kawą
In my lonely cup
/ Align = "left" /
Zrozumiano.
Oh, mogłem mieć to źle dla Ciebie
A to niedobrze.
Mogłem mieć to źle dla Ciebie
A to niedobrze.