Patti Scialfa — In My Imagination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Imagination", wykonawca: Patti Scialfa.
Tekst piosenki
When I was young I believe in everything
I turned my rag man into king
And I carved him a soft world from hard stone
With a laurel crown and a velvet throne
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my Now tomorrow comes abandoning
Painted ponies and a little brass ring
Well I got that ring I pulled it down
And my little girls world came tumbling down
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
I could walk without fear and
I could hide from all my sorrow
Close my eyes and disappear
Now I lay awake and I’m so afraid
Will the things I treasure fade away
And leave me standing here alone
With no way back to the world I’d known
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, wierzyłem we wszystko.
I turned my rag man into king
I wyrzeźbiłem mu miękki świat z twardego kamienia
Z laurową koroną i aksamitnym tronem
'Cause in my imagination
To był świat, którego nikt nie mógł dotknąć.
Little things that don ' t mean much-in my Now tomorrow comes
Malowane kucyki i mały mosiężny pierścień
Well I got that ring I pulled it down
And my little girls world came tumbling down
'Cause in my imagination
To był świat, którego nikt nie mógł dotknąć.
"Little things that don' t mean much-in my In my imagination —
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Mógłbym chodzić bez strachu i
I could hide from all my sorrow
Zamknij oczy i zniknij.
# Now I lay awake and I ' m so afraid #
Will the things I treasure fade away
And leave me standing here alone
/ Align = "left" /
'Cause in my imagination
To był świat, którego nikt nie mógł dotknąć.
"Little things that don' t mean much-in my In my imagination —
In my imagination
In my imagination
In my imagination