Patti Scialfa — Looking For Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For Elvis", wykonawca: Patti Scialfa.
Tekst piosenki
Warm black asphalt
South of nowhere
I’m going there under a dirty cotton sky
When the rain comes round
I roll my window down
I lift my face to heaven
And wash these tears from my eyes
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I remember…
All those Septembers
The pledges of allegiance
The prayers of trust
I slept on those beds of hope and promise
Woke up choking on cheap paint and carnival dust
So where are you now
With all those illusions
Fallen dreams and charity
If faith restores you
And truth delivers
Then don’t tell me that I’m standing
When I’m on my knees
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
You’ve got to give yourself over now
Roll like a river stone
There’s mud in the water
There’s gravel in the dust
Work a little harder
Sing a little stronger
Stand up and deliver
If you want my trust
West of Babylon
East of Eden
I’m breathing in these winds of change
I’m going to rise up from these ashes
Gonna rise up and find the truth again
I’m just looking for some reparations
I’m looking for love to soothe my soul
I’m at the crossroads of my destination and
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepły Czarny asfalt
South of nowhere
I ' m going there under a dirty cotton sky
When the rain comes round
I roll my window down
I lift my face to heaven
I zmyj te łzy z moich oczu
Szukam inspiracji.
I ' m looking for something to rock my soul
Szukam nowego celu.
I ' m looking for Elvis down a Memphis road
Szukam Elvisa.
Pamiętam.…
/ Align = "left" /
The pledges of allegiance
Modlitwy zaufania
Spałem na łożach nadziei i obietnicy.
Obudziłem się dławiąc się tanią farbą i karnawałowym pyłem.
Więc gdzie teraz jesteś?
Z tymi iluzjami
Fallen dreams and charity
If faith restores you
A prawda przynosi
Więc nie mów mi, że stoję
When I ' m on my knees
Szukam inspiracji.
I ' m looking for something to rock my soul
Szukam nowego celu.
I ' m looking for Elvis down a Memphis road
Szukam Elvisa.
I ' m looking for Elvis down a Memphis road
Szukam Elvisa.
Musisz się poddać.
Roll like a river stone
W wodzie jest błoto.
W pyle jest żwir.
Pracuj trochę ciężej.
Sing a little stronger
Stand up and deliver
Jeśli chcesz mojego zaufania
West of Babylon
Na wschód od Edenu
Oddycham tymi wiatrami zmian
Powstanę z tych popiołów.
Gonna rise up and find the truth again
Szukam zadośćuczynienia.
I ' m looking for love to cool my soul
Jestem na rozdrożu mojego przeznaczenia i
I ' m looking for Elvis down a Memphis road
Szukam Elvisa.
I ' m looking for Elvis down a Memphis road
Szukam Elvisa.