Patti Scialfa — Spanish Dancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Dancer", wykonawca: Patti Scialfa.
Tekst piosenki
Oh Mama there’s this spanish dancer
Whose steps I follow when he comes near
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear
Will I fall beneath the shadow of some broken cross
My arms emptied and all my treasures lost
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama the bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked when love commanded me
Up to the edges of his soul
But I’m still frightened of that dark divide
Will I gain entrance or be denied
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama when you were a young girl
Did you ever love a man so much
As if he were some fantastic jewel
That you should never be worthy of
But all those illusions strip and fall
And he is just a man after all
Just like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Just like that spanish dancer I
Just like that spanish dancer I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, jest taka hiszpańska tancerka.
Czyje kroki podążam, gdy się zbliża
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear
Czy spadnę w cień jakiegoś złamanego krzyża
Moje ramiona opróżnione i wszystkie moje skarby utracone
Wciąż lubię tę hiszpańską tancerkę.
Rzuć dla niego moje róże.
Przez te łoża ciemności on
Otwiera ramiona i zbiera je
Oh Mama The bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked when love commanded me
Aż po brzegi duszy
Ale wciąż boję się tej ciemnej przepaści.
Czy wejdę, czy zostanę odrzucony?
Wciąż lubię tę hiszpańską tancerkę.
Rzuć dla niego moje róże.
Przez te łoża ciemności on
Otwiera ramiona i zbiera je
Oh Mama when you were a young girl
Czy kiedykolwiek kochałaś tak bardzo mężczyznę
Jakby był fantastycznym klejnotem.
Że nigdy nie powinieneś być godzien
Ale wszystkie te iluzje rozbierają się i upadają
I w końcu jest tylko człowiekiem.
Tak jak ta hiszpańska tancerka.
Rzuć dla niego moje róże.
Przez te łoża ciemności on
Otwiera ramiona i zbiera je
Tak jak ta hiszpańska tancerka.
Tak jak ta hiszpańska tancerka.