Patti Smith Group — Ghost Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Dance", wykonawca: Patti Smith Group.
Tekst piosenki
What is it children that falls from the sky?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Mannah from Heaven from the most high,
Food from the father, tayi, taye aye.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Peace to your brother, give and take peace,
Tayi, taya, it leaves two feet
One foot extended, snake to the ground,
Wave up the Earth, one turn around.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Stretch out your arms now tip and swing,
Rude up thy bird, tayi, tayi.
Threw out your shoe over the soil,
Dust off the words that shaped from the tale.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Here we are, Father, Lord, Holy Ghost,
Bread of your bread, ghost of your host,
We are the tears that fall from your eyes,
Word of your word, cry of your cry.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again.
What is it, Father, in your eye,
What is this wisdom, eyes of God,
That makes me feel just what I need.
You used to fly me the way to speed.
What is it, Father, holy that night?
What is it, Father, that moves to the right?
What is it, Father, that is waiting in Heaven?
What is it, Father, that shapes from your hand?
What is it, Father, that makes me spin around?
What is it, Father, that brings me down
What is it, Father, you can’t tell what I like.
What is it, Father, I just ride into space
What is it, Father, I can tell you one night
What is it, Father, I can tell what I like
What is it, Father, are you into shape
What is it, Father, are you calling today
What is it, Father …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za dzieci, które spadają z nieba?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Manna z nieba od najwyższego,
Jedzenie od ojca, tayi, taye aye.
Będziemy żyć ponownie, będziemy żyć ponownie,
Znów będziemy żyć, wytrząśniemy taniec duchów.
Pokój twemu bratu, daj i weź pokój,
Tayi, Taya, pozostawia dwie stopy
Jedna noga wyciągnięta, wąż do ziemi,
/ Align = "left" /
Będziemy żyć ponownie, będziemy żyć ponownie,
Znów będziemy żyć, wytrząśniemy taniec duchów.
Wyciągnij ręce teraz przechyl i huśtaj się,
Niegrzeczny ptaszek, tayi, tayi.
Wyrzuciłeś but na ziemię.,
Odkurz słowa, które ukształtowały się z opowieści.
Będziemy żyć ponownie, będziemy żyć ponownie,
Znów będziemy żyć, wytrząśniemy taniec duchów.
Oto jesteśmy, Ojcze, Panie, Duchu Święty,
Chleb twój chleb, duch gospodarza twego,
We are the tears that fall from your eyes,
Słowo twojego słowa, płacz twojego płaczu.
Będziemy żyć ponownie, będziemy żyć ponownie,
Znów będziemy żyć.
Co jest, Ojcze, w twoim oku,
Co to za mądrość, oczy Boga?,
To sprawia, że czuję to, czego potrzebuję.
Kiedyś leciałeś mną do prędkości.
Co To jest, Ojcze, święta ta noc?
Co to jest, Ojcze, że porusza się w prawo?
Co to jest, Ojcze, że czeka w niebie?
Co, Ojcze, kształtuje się z Twojej ręki?
Co, Ojcze, sprawia, że się kręcę?
Co To jest, Ojcze, że doprowadza mnie do szału
O co chodzi, Ojcze, nie możesz powiedzieć, co lubię.
O co chodzi, Ojcze?
O co chodzi, Ojcze, mogę ci kiedyś powiedzieć
O co chodzi, Ojcze, mogę powiedzieć, co lubię.
O co chodzi, Ojcze, jesteś w formie
O co chodzi, Ojcze?
O co chodzi, Ojcze? …