Patti Smith Group — Poppies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poppies", wykonawca: Patti Smith Group.
Tekst piosenki
He’s delighted to love me, but you know,
I just don’t know what to say to him. I just don’t know.
Heard it on the radio, it’s no good
Heard it on the radio, it’s news to me When she gets something, it’s understood
Baby’s got somethin' she’s not used to Down, down, poppy, yeah
Down, down, poppy, yeah
Goin' on the corner, I’m gonna score
Baby wants somethin', she’s in the mood to Baby wants somethin', I want more
When I don’t get it, I get blue, blue
Down, down, and it’s really comin', really comin',
Down, down, poppy, yeah
Goin' on the corner, I’m gonna score
Baby’s got somethin', gonna get through, through
When I want somethin' I want more,
Heard it on the radio, there’s nothin' I can do do
I’m in the mood to And I’m a woman and an individual
And I want rockin' real slow I wanna hear it on the radio
I wanna hear it, I wanna score (poppies) I wanna hear
it on the radio Baby got it but baby want more
On the radio, heard it on the radio
Baby got it but baby want more
(babble)
Heard it on the radio Won’t be no need for layin' in the road
Tonight I’m goin' out, oh yeah Baby got it but baby want more
She won’t need it any more (babble)
Although she was tense and lean in the sun Splintered like a country
Gently pulled his finger
Everything is soakin' and spread with butter
Their flowers on an average (on the seed?)
And then they laid her on the table
She connected with the inhaler
And the needle shiftin' like crazy,
She was, she was completely still.
It was like a painting of a vase,
She just lay there and the gas traveled fast
Through the dorsal spine and down and around
(I want more)
The anal cavity, her cranium
(I wanna score)
Just, it was really great, man,
The gas had inflicted her entire spine
With the elements of a voluptuous disease
With a green vapor, made her feet light
Baby want more
Baby was it in the closet.
Baby get it there, baby tag it,
Baby got it and baby begged for it, baby
I don’t think (after station) there’s any station
(I remember when)
Quite as interesting to me
(baby worship something)
As the 12th station
(laughin' at the flowers)
I tuned in (to the tower) too many centuries
Were calling to me And I spin, come down thru time
Oh, watch them say you’re too high
And I swim through
Hear it on the radio, goddamn in my radio,
Hear it on the radio, hear it on the radio
(babble)
one long ecstatic pure sensation
restriction started excreting, started excreting, ah exhilarating
bottomless pit
Hey Sheba, hey Salome, hey Venus eclipsin' my way ah.
Her vessel, every woman is a vessel, is evasive, is aquatic.
Everyone, silver ecstatic, platinum disk spinning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zachwycony, że mnie kocha, ale wiesz,
Nie wiem, co mu powiedzieć. Po prostu nie wiem.
Słyszałem w radiu, nie jest dobrze.
Słyszałem w radiu, to dla mnie nowość, kiedy coś dostanie, to zrozumiałe.
Baby' s got somethin ' she ' s not used to Down, down, poppy, yeah
Down, down, poppy, yeah
/ Align = "left" /
Baby wants somethin', she 's in the mood to Baby wants somethin', I want more
Kiedy tego nie łapię, robię się niebieski, Niebieski
Down, down, and it 's really comin', really comin',
Down, down, poppy, yeah
/ Align = "left" /
Baby 's got somethin', gonna get through, through
When I want somethin ' I want more,
Słyszałem w radiu, nic nie mogę zrobić.
Jestem w nastroju i jestem kobietą i osobą indywidualną.
And I want rockin ' real slow I wanna hear it on the radio
I wanna hear it, I wanna score (poppies) i wanna hear
it on the radio Baby got it but baby want more
On the radio, heard it on the radio
Baby got it but baby want more
(bełkot)
Heard it on the radio Won 't be no need for layin' in the road
Tonight I' m goin ' out, oh yeah Baby got it but baby want more
She won ' t need it any more (babble)
Chociaż była spięta i pochylona w słońcu rozszczepiona jak kraj
Delikatnie pociągnął za palec.
Wszystko moczy się i smaruje masłem
Ich kwiaty średnio (na nasionach?)
A potem położyli ją na stole.
Związała się z inhalatorem.
And the needle shiftin ' like crazy,
Była zupełnie nieruchoma.
To było jak obraz z wazą.,
Leżała tam, a Gaz szybko się przemieszczał.
Przez grzbietowy kręgosłup, w dół i wokół
(Chcę więcej)
Jama odbytowa, jej czaszka
(I wanna score)
To było naprawdę świetne, Stary.,
Gaz uszkodził jej kręgosłup.
Z elementami zmysłowej choroby
Z zieloną parą, rozjaśniła jej stopy
Baby want more
Dziecko było w szafie.
Baby get it there, baby tag it,
Baby got it and baby blessed for it, baby
Nie sądzę (po stacji), że jest jakaś stacja
(I remember when)
Dla mnie równie interesujące.
(baby worship something)
Jako 12. Stacja
(laughin ' at the flowers)
I tuned in (to the tower) too many centuries
Woła mnie i kręcę się, schodzę przez czas
Oh, watch them say you ' re too high
I płynę przez
Hear it on the radio, goddamn in my radio,
Hear it on the radio, hear it on the radio
(bełkot)
one long ecstatic pure sensation
/ align= "left" /
bottomless pit
Hey Sheba, hey Salome, hey Venus eclipsin ' my way ah.
Jej naczynie, każda kobieta jest naczyniem, jest wymijająca, jest wodna.
"Everybody", "silver", "platynowa płyta"