Patti Smith — 1959 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1959", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
Listen to my story. Got two tales to tell.
One of fallen glory. One of vanity.
The world’s roof was raging, but we were looking fine;
'Cause we built that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
Wisdom was a teapot; Pouring from above.
Desolation angels
Served it up with Love.
Ignitin' like every form of light,
then moved by bold design,
slid in that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
It was Blood, shining in the Sun;
First: Freedom!
Speeding the american claim:
Freedom; Freedom; Freedom; Freedom!
China was the tempest; Madness overflowed.
Lama was a young man,
and watched his world in flames.
Taking Glory down by the edge of clouds;
It was a cryin' shame.
Another lost horizon. Tibet the fallen star.
Wisdom and compassion Crushed, in the land of Shangri-La.
But in the land of the Impala, honey, well,
we were lookin' Fine,
'cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
'Cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
It was the best of times, it’s the worst of times;
In 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
It was the best of times; It was the worst of times.
Nineteen-Fifty-Nine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mojej historii. Mam dwie historie do opowiedzenia.
Jeden z upadłej chwały. Jedna z próżności.
Dach Świata szalał, ale wyglądaliśmy dobrze.;
'Cause we built that thing and it grew wings,
w 1959.
Mądrość była czajnikiem, wylewającym się z góry.
Desolation angels
Podałem to z miłością.
"Ignin' like every form of light",
następnie przeniesione według pogrubionego projektu,
wślizgnął się w to coś i wyrosły mu skrzydła.,
w 1959.
To była krew, świecąca w słońcu;
Po Pierwsze: Wolność!
Przekroczenie amerykańskiej granicy:
Wolność, Wolność, Wolność, Wolność!
Chiny były burzą; szaleństwo przepełnione.
Lama był młodym człowiekiem.,
i patrzył, jak jego świat płonie.
Taking Glory down by the edge of clouds;
To była wielka szkoda.
Kolejny zagubiony horyzont. Tybet upadła gwiazda.
Mądrość i współczucie zmiażdżone, w Krainie Shangri-La.
Ale w Krainie impali, kochanie, cóż,
We were lookin ' Fine,
'cause we built that thing and it grew wings;
W 1959.
'Cause we built that thing and it grew wings;
W 1959.
To były najlepsze czasy, to najgorsze czasy;
Na 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
To były najlepsze czasy, to były najgorsze czasy.
1959.