Patti Smith — Babelogue - Rock 'N' Roll Nigger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babelogue - Rock 'N' Roll Nigger", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
I haven’t fucked much with the past
But I’ve fucked plenty with the future
Over the skin of silk are scars
From the splinters of stations and walls I’ve caressed
A stage is like each bolt of wood, like a, like a log of Helen
Is my pleasure, I would measure the success of a night
By the way, by the way, by the amount of piss and seed
I could exude over the columns that nestled the P. A Some nights I’d surprise everybody by skipping off
With a skirt of green net sewed over with flat metallic circles
Which dazzled and flashed the lights were violet and white
I had an ornamental veil, but I couldn’t bear to use it When my hair was cropped, I craved covering
But now that my hair itself is a veil, and the scalp inside is a scalp
Of a crazy and sleepy comanche
Lies beneath this netting of the skin
I wake up, I am lying peacefully, I am lying peacefully
And my knees are open to the sun
I desire him which is absolutely ready to seize me In in in in heart I am a Moslem, in heart I am I am an American
In heart I am Moslem, in heart I’m an American artist
And I have no guilt
I seek pleasure, I seek the nerves under your skin
The narrow archway, the layers, the scroll of ancient lettuce
We worship the flaw, the belly, the belly
The mole on the belly of an exquisite whore
He spared the child and spoiled the rod
I have not sold myself to God
Baby was a black sheep, baby was a whore
Baby got big and baby gets bigger
Baby get something, baby get more
Baby, baby, baby was a rock 'n' roll nigger
A look around you, all around you
Riding on a copper wave
Do you like the world around you?
Are you ready to behave?
Outside the society, they’re waitin' for me Outside the society, that’s where I wanna be Lenny!
Baby was a black sheep, baby was a whore
You know she got big, well, she’s gonna get bigger
Baby got her hand, got a finger on the trigger
Baby, baby, baby is a rock 'n' roll nigger
Outside the society, that’s where I wanna be Outside the society, they’re waitin' for me Outside outside outside …
Those who have suffered, understand suffering
And there by extend their hand
The storm that brings harm also makes fertile
Blessed is the grass and herb and the true thorn and light
I was lost in a valley of pleasure
I was lost in the infinite sea
I was lost, and measure for measure
Love spewed from the heart of me
I was lost and the cost
And the cost didn’t matter to me
I was lost and the cost
Was to be outside society
Jimi Hendrix was a nigger
Jesus Christ and Grandma, too
Jackson Pollock was a nigger
Nigger, nigger, nigger, nigger, nigger, nigger, nigger
Outside the society, they’re waitin' for me Outside the society, if you’re looking
That’s where you’ll find me Outside the society, they’re waitin' for me Outside the society
Outside the society
Outside the socïety …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie za bardzo zadzierałem z przeszłością.
Ale mam już dość przyszłości.
Na skórze jedwabiu są blizny
Od odłamków stacji i murów pieszczę
Scena jest jak każda śruba drewna, jak, jak kłoda Helen
To dla mnie przyjemność, zmierzyłbym sukces jednej nocy.
/ Align= "left" /
Mogę się wylewać nad kolumnami, które zagnieżdżały się w P. A.
O spódnicy z zielonej siatki naszytej płaskimi metalicznymi kółkami
Które oślepiały i migały światła były fioletowe i białe
Miałam ozdobny welon, ale nie mogłam go użyć, kiedy moje włosy były obcięte, pragnęłam pokrycia.
Ale teraz, kiedy moje włosy są welonem, a skóra głowy w środku jest skalpem.
Szalonego i śpiącego Komancza
Leży pod tą siatką skóry
Budzę się, leżę spokojnie, leżę spokojnie
I moje kolana są otwarte na słońce
Pragnę go, który jest absolutnie gotowy mnie pojmać w w w w sercu jestem muzułmaninem, w sercu jestem jestem Amerykaninem
W sercu jestem muzułmaninem, w sercu jestem amerykańskim artystą
I nie mam poczucia winy
Szukam przyjemności, Szukam nerwów pod twoją skórą
Wąski łuk, warstwy, zwój starożytnej sałaty
Czcimy skazę, brzuch, brzuch
Pieprzyk na brzuchu znakomitej dziwki
Oszczędził dziecko i zepsuł pręt.
Nie sprzedałem się Bogu.
Baby was a black sheep, baby was a whore
Baby got big and baby gets bigger
Baby get something, baby get more
Baby, baby, baby was a rock ' n ' roll nigger
A look around you, all around you
Riding on a copper wave
Lubisz otaczający cię świat?
Jesteś gotowa się zachowywać?
Poza społeczeństwem, czekają na mnie poza społeczeństwem, tam chcę być Lenny!
Baby was a black sheep, baby was a whore
Wiesz, że urosła, będzie urosła
Baby got her hand, got a finger on the trigger
Baby, baby, baby is a rock ' n ' roll nigger
Outside the society, that 's where I wanna be Outside the society, they 're waitin' for me Outside outside …
Ci, którzy cierpieli, rozumieją cierpienie.
I tam wyciągając rękę
Sztorm, który przynosi krzywdę, również czyni płodnym.
Błogosławiona jest trawa i zioło i prawdziwy cierń i światło
Zgubiłem się w dolinie przyjemności.
Zagubiłem się w nieskończonym morzu.
I was lost, and measure for measure
"Love spewed from the heart of me"
I was lost and the cost
A koszt nie miał dla mnie znaczenia.
I was lost and the cost
Było być poza społeczeństwem
Jimi Hendrix był czarnuchem
Jezus Chrystus i babcia też
Jackson Pollock jako Czarnuch
Czarnuch, Czarnuch, Czarnuch, Czarnuch, Czarnuch, Czarnuch, Czarnuch
Poza społeczeństwem, czekają na mnie poza społeczeństwem, jeśli szukasz
Tam znajdziesz mnie poza społeczeństwem, czekają na mnie poza społeczeństwem
Poza społeczeństwem
Poza soïety …