Patti Smith — Dead To The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead To The World", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
Dead to the world my body was sleeping
on my mind was nothing at all
come a mist an aire so appealing
I’m here a whispering you summouned I called
I formed me a presence whose aspect was changing
oh he would shift he would not shift at all
we sat for a while he was very engaging
and when he was gone I was gone on a smile
With a strange way of walking
and a strange way of breathing
more lives than a cat
that let me astray
all in all he captured my heart
dead to the world and just
slipped away
I heard me a music that drew me to dancing
lo I turned under his spell
I opened my coat but he never came closer
I bolted the door and whispered oh well
With a strange way of walking
and a strange way of breathing
more lives than a cat
that let me astray
all in all he captured my heart
dead to the world and just
slipped away
I laid in the rushes the air was upon me wondering well I just couldn’t discern
will he come back come back to me oh I whispered will you ever return
I was feeling sensations in no dictionary
he was less than a breath of shimmer and smoke
the life in his fingers unwound my existence
dead to the world alive I awoke
With a strange way of walking
and a strange way of breathing
less than a breath of shimmer and smoke
the life in his fingers unwound my existence
dead to the world alive I awoke
alive I awoke
alive alive I awoke
alive I awoke
alive I awoke
alive
I awoke
I awoke
alive I awoke
alive alive-o
alive alive-o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwe dla świata moje ciało spało
on my mind was nothing at all
come a mist an aire so appealing
Jestem tu szeptem, którego wezwałeś.
Uformowałem swoją obecność, której aspekt się zmieniał.
och, on się zmieniał, on wcale się nie zmieniał.
siedzieliśmy przez chwilę.
/ a kiedy go nie było, / odeszłam z uśmiechem
/ Align = "left" / Spacewatch
i dziwny sposób oddychania
more lives than a cat
"that let me astray"
/ align = "left" /
dead to the world and just
slipped away
I heard me a music that drew me to dancing
lo I turned under his spell
Rozpięłam płaszcz, ale nigdy się nie zbliżył.
Zaryglowałem drzwi i szeptałem
/ Align = "left" / Spacewatch
i dziwny sposób oddychania
more lives than a cat
"that let me astray"
/ align = "left" /
dead to the world and just
slipped away
I laid in the rushes the air was upon me wondering well I just couldn ' t discer
czy on wróci?
W żadnym słowniku nie czułem sensacji.
był mniej niż powiew migotania i dymu
* życie w jego palcach * * rozwiąże moje istnienie *
dead to the world alive I awoke
/ Align = "left" / Spacewatch
i dziwny sposób oddychania
less than a breath of shimmer and smoke
* życie w jego palcach * * rozwiąże moje istnienie *
dead to the world alive I awoke
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = " left
Obudziłem się.
Obudziłem się.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /