Patti Smith — Don't Say Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say Nothing", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
Lower the thing the skin of a cat
Skin it to the left just laying there
No other thing is luck like that
And you set it said it said nothing
Went to the party very discouraged
I watched the litter pile like a wall
I looked at the river just couldn’t forgive it It was ladened with all kinds of shit
Still I admit that I didn’t say nothing
I turned my back walked away
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Everyone was dancing I stood over in the corner
I was listening they were saying this and saying that
And putting this one down but nothing was delivered
Nothing good was coming I just stood there
I couldn’t believe it but I didn’t say nothing
I walked the floor then I looked away
Got to face the fact that I didn’t say nothing
How long how long will we make do Maybe it’s time to break on through
Gonna lift my skirts gonna straighten up Gonna get well I’m gonna do something
Gonna face the fact gonna give it back
And I’m gonna do something won’t hold my tongue
Won’t hold the thought won’t hold the card
Well I’m gonna do something
Oh my brain I got to complain
You can refrain but I’m gonna do something
How long how long will we make do Maybe it’s time to break on through
Out in the desert I saw that old cat skinned
I saw it floating in the river
I saw and no one seemed to mind
They sat there they sat there watching the sun
I saw it float away and I watched the buildings crumble
Like dust in the hand and we watched the sun
Spread its wings and fly away
And in the mountains a cry echoes
Don’t say nothing
Don’t say nothing no Don’t say nothing no Got to face the fact that I didn’t say nothing
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Lower the thing the skin of a cat
Skin it to the left just laying there
No other thing is luck like that
And you set it said it said nothing
They sat there they sat there watching the sun
I saw it float away and I watched the buildings crumble
Like dust in the hand and we watched the sun
Spread its wings and fly away
And in the mountains a cry echoes
Don’t say nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuść skórę kota.
/ Align = "left" /
Nic innego nie jest takim szczęściem.
A Ty Ustawiłeś, że nic nie powiedział.
Poszedłem na imprezę bardzo zniechęcony.
Patrzyłem na kupę śmieci jak na ścianę.
Spojrzałam na rzekę, nie mogłam jej wybaczyć.
Mimo to przyznaję, że nic nie powiedziałem.
Odwróciłem się i odszedłem.
Muszę przyznać, że nic nie powiedziałem.
Wszyscy tańczyli. stałem w kącie.
Słuchałem, że mówili To I mówili, że
Odkładając to, nic nie zostało dostarczone.
Nic dobrego się nie działo.
Nie mogłem w to uwierzyć, ale nic nie powiedziałem.
I walked the floor then I look away
Muszę przyznać, że nic nie powiedziałem.
Jak długo to potrwa? Może Czas się przebić.
Podniosę spódnicę, wyprostuję się, wyzdrowieję, coś zrobię.
/ Align = "left" /
A ja zrobię coś, co nie utrzyma języka w ryzach.
Won 't hold the thought won' t hold the card
Coś zrobię.
Oh my brain I got to complain
Możesz się powstrzymać, ale ja coś zrobię.
Jak długo to potrwa? Może Czas się przebić.
Na pustyni widziałem tego starego kota obdartego ze skóry.
Widziałem, jak pływa w rzece.
I saw and no one seemed to mind
Siedzieli tam, siedzieli tam i patrzyli na słońce.
Widziałem, jak odlatuje i jak Budynki się rozpadają.
Jak kurz w dłoni i patrzyliśmy na słońce
Rozwiń skrzydła i odleć
A w górach rozbrzmiewa krzyk
Nic nie mów.
Nie mów nic nie mów nic nie musisz się pogodzić z faktem, że nic nie powiedziałem
Muszę przyznać, że nic nie powiedziałem.
Muszę przyznać, że nic nie powiedziałem.
Opuść skórę kota.
/ Align = "left" /
Nic innego nie jest takim szczęściem.
A Ty Ustawiłeś, że nic nie powiedział.
Siedzieli tam, siedzieli tam i patrzyli na słońce.
Widziałem, jak odlatuje i jak Budynki się rozpadają.
Jak kurz w dłoni i patrzyliśmy na słońce
Rozwiń skrzydła i odleć
A w górach rozbrzmiewa krzyk
Nic nie mów.