Patti Smith — Pale Blue Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale Blue Eyes", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
Sometimes I feel so happy.
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel just about everything.
But you just make me mad.
But you just make me mad.
Linger on pale blue eyes.
Linger on pale blue eyes.
Thought of you as my mountaintop.
Thought of you as my peak.
Thought of you as just about everything.
I’ve had but I just couldn’t keep;
had but I just could not keep.
Linger on pale blue eyes.
Linger on pale blue eyes.
I await the world as pure,
as strange as what I see.
I put you in a mirror
and put it inside of me.
I put you inside of me.
Linger on pale blue eyes.
Linger on pale blue eyes.
Skip a life completely,
stuff it in a cup.
She said money’s like us in time:
It lies but just can’t stand up.
And down for you is up.
And then linger on pale blue eyes.
Linger on pale blue eyes.
It was good what we had yesterday.
And I’d do it all again.
The fact that we were married
only proves that you’re my best friend,
but it’s truly a sin.
Linger on pale blue eyes.
Linger on pale blue eyes.
Linger on pale blue eyes.
Linger on pale blue eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się taka szczęśliwa.
Czasami czuję się taka smutna.
Czasami czuję wszystko.
Ale po prostu mnie wkurzasz.
Ale po prostu mnie wkurzasz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Myślałem o tobie jak o szczycie góry.
Myślałem o tobie jak o szczycie.
Myślałem o tobie jak o wszystkim.
Miałem, ale nie mogłem wytrzymać.;
miałem, ale po prostu nie mogłem dotrzymać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czekam na świat jako czysty,
tak dziwne, jak to, co widzę.
I put you in a mirror
i wsadź to we mnie.
Wsadziłem cię we mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Całkowicie pomiń życie.,
wepchnij to do kubka.
Powiedziała, że pieniądze są jak my w czasie.:
Kłamie, ale nie może wstać.
A dla Ciebie w dół jest w górę.
A potem pozostań na jasnoniebieskich oczach.
/ Align = "left" /
Wczoraj było dobrze.
I zrobiłbym to jeszcze raz.
Fakt, że byliśmy małżeństwem
to tylko dowodzi, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.,
ale to prawdziwy grzech.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /