Patti Smith — So You Want To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So You Want To Be", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
So, you want to be a rock 'n roll star
Well, listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
And take some time and learn how to play
And when your hair’s combed right
And your pants are tight, it’s gonna be all right
With time you go downtown
To the agent man, he won’t let you down
Sell your soul to the company
They’re all waiting there to sell plastic wares
And in a week or two, if you make the charts
The girls will tear you apart
What you pay for these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
What you get is the public acclaim
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
Na, na na, na na na, na na Na na, na na, na na na
Hey you, come here, get up Ah, this is the era where everybody creates
Recognize my face? They call me broken glass
That’s because of the sounds What you pay for all these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
Well, you’re a little insane, oh a little insane
'Cause the thing that you gain is the public acclaim
Don’t forget who you are, don’t forget who you are
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
Tłumaczenie tekstu piosenki
So, you want to be a rock ' n roll star
Posłuchaj mnie.
Get yourself an electric guitar
Poświęć trochę czasu i naucz się grać.
I kiedy twoje włosy są uczesane
A twoje spodnie są obcisłe, wszystko będzie dobrze
/ Align = "left" /
Agent nie zawiedzie Cię.
Sell your soul to the company
Wszyscy tam czekają, żeby sprzedawać wyroby z tworzyw sztucznych.
A za tydzień lub dwa, jeśli zdobędziesz listy przebojów
Dziewczyny rozerwą cię na strzępy.
Ile płacisz za te bogactwa i sławę?
Cóż, to wszystko jest złośliwa gra, jesteś trochę szalony
To, co dostajesz, to uznanie publiczności.
Don 't forget who you are, you' re a rock ' n roll star
Na, na, na na, na na na, na Na na na, na na, na na
Hey you, come here, get up Ah, this is the era where everybody creates
Poznajesz moją twarz? Nazywają mnie broken glass
To z powodu tych dźwięków, za które płacisz za te wszystkie bogactwa i sławę?
Cóż, to wszystko jest złośliwa gra, jesteś trochę szalony
Well, you ' re a little insane, oh a little insane
'Cause the thing that you gain is the public acclaim
Nie zapominaj kim jesteś, nie zapominaj kim jesteś
Don 't forget who you are, you' re a rock ' n roll star