Patti Smith — Spell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spell", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
«footnote to howl"by allen ginsberg
Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!
Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!
The world is holy! The soul is holy! The skin is holy!
The nose is holy! The tongue and cock and hand
and asshole holy!
Everything is holy! everybody’s holy! everywhere is holy! everyday is in eternity! Everyman’s an angel!
The bum’s as holy as the seraphim! the madman is holy as you my soul are holy!
The typewriter is holy the poem is holy the voice is holy the hearers are holy the ecstasy is holy!
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy
Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady
holy the unknown buggered and suffering
beggars holy the hideous human angels!
Holy my mother in the insane asylum! Holy the cocks
of the grandfathers of Kansas!
Holy the groaning saxophone! Holy the bop
apocalypse! Holy the jazzbands marijuana
hipsters peace &junk &drums!
Holy the solitudes of skyscrapers and pavements! Holy
the cafeterias filled with the millions! Holy the
mysterious rivers of tears under the streets!
Holy the lone juggernaut! Holy the vast lamb of the
middle class! Holy the crazy shepherds of rebellion
Who digs Los Angeles IS Los Angeles!
Holy New York Holy San Francisco Holy Peoria &
Seattle Holy Paris Holy Tangiers Holy Moscow
Holy Istanbul!
Holy time in eternity holy eternity in time holy the
clocks in space holy the fourth dimension holy
the fifth International holy the Angel in Moloch!
Holy the sea holy the desert holy the railroad holy the
locomotive holy the visions holy the hallucinations
holy the miracles holy the eyeball holy the
abyss!
Holy forgiveness! mercy! charity! faith! Holy! Ours!
bodies! suffering! magnanimity!
Holy the supernatural extra brilliant intelligent
kindness of the soul!
(Berkeley, 1955)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"nothing to howl" Allena Ginsberga
Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint!
Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint! Jasny gwint!
Świat jest święty! Dusza jest święta! Skóra jest święta!
Nos jest święty! The tongue and cock and hand
i Święty dupek!
Wszystko jest święte! wszyscy są święci! wszędzie jest święty! każdy dzień jest w wieczności! Każdy jest aniołem!
Włóczęga jest święty jak Serafin! szaleniec jest święty tak jak ty moja dusza jest święta!
Maszyna do pisania jest święta wiersz jest święty głos jest święty słuchacze są święte ekstaza jest święta!
Święty Piotr Święty Allen Święty Salomon Święty Lucjan Święty
Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady
Święty nieznany
żebracy święci ohydne ludzkie anioły!
Święta moja matka w zakładzie dla obłąkanych! Holy the cocks
dziadków Kansas!
Jasny gwint! Holy the bop
apokalipsa! Holy the jazzbands
hipsters peace &junk &drums!
Święty spokój drapaczy chmur i chodników! Święty
kawiarnie są pełne milionów! Święty
tajemnicze rzeki łez pod ulicami!
Święty samotny juggernaut! Holy the vast Baranek of the
klasa średnia! Święci i Błogosławieni Kościoła katolickiego
Kto lubi Los Angeles, to Los Angeles!
Święty Nowy Jork Święty San Francisco Święty Peoria &
/ Align = "Center" Bgcolor = " # E0ffe0
Święty Istambule!
Holy time in eternity holy eternity in time holy the
zegary w przestrzeni Święty czwarty wymiar Święty
V Międzynarodowy Festiwal Świętego Anioła w molochu
Święte morze święte pustynia święte kolej święte święte
locomotive holy the visions holy the halucynations
holy The miracles holy the eyeball holy the
otchłań!
Święte przebaczenie! litości! dobroczynność! faith! Jasny gwint! Nasz!
ciała! cierpienie! wielkoduszność!
Holy the supernatural extra brilliant intelligent
dobroć duszy!
(Berkeley, 1955)