Patty Duke — Don't Just Stand There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Just Stand There", wykonawca: Patty Duke.
Tekst piosenki
Please don’t just stand there
Come and kiss me like before
Please don’t just stand there
Looking down at the floor
If something is wrong
Give me just one little sign
If there’s someone else, please tell me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Once when we’d meet
You’d run to hold me tight
Life was so sweet until tonight
Please don’t just stand there
Get it over if we’re through
Please don’t just stand there
While my heart breaks in two
Knowing I care, how can you be so unkind?
Please stop hurting me and help me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
If it’s a game
I don’t want to play it
And if it’s goodbye
Why can’t you just say it?
Why make me cry like you do?
How can you be so unkind?
Please start loving me or leave me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie stój tak.
Come and kiss me like before
Proszę, nie stój tak.
Looking down at the floor
Jeśli coś jest nie tak
Daj mi tylko jeden mały znak.
Jeśli jest ktoś jeszcze, proszę mi powiedzieć.
Powiedz mi, Co, Co, Co
What ' s on your mind
* Once when we ' d meet *
You ' d run to hold me tight
Życie było takie słodkie aż do dziś.
Proszę, nie stój tak.
Get it over if we ' re through
Proszę, nie stój tak.
While my heart break in two
Wiedząc, że mi zależy, jak możesz być taka nieuprzejma?
Proszę, przestań mnie krzywdzić i pomóż mi.
Powiedz mi, Co, Co, Co
What ' s on your mind
If it ' s a game
Nie chcę w to grać.
And if it ' s goodbye
Dlaczego po prostu tego nie powiesz?
Dlaczego sprawiasz, że płaczę jak ty?
Jak możesz być tak niemiła?
Please start loving me or leave me
Powiedz mi, Co, Co, Co
What ' s on your mind
Nie stój tak.
Powiedz mi, Co, Co, Co
What ' s on your mind
Nie stój tak.
Powiedz mi, Co, Co, Co
What ' s on your mind
Nie stój tak.
Powiedz mi, Co, Co, Co
What ' s on your mind