Patty Griffin — Christina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christina", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
If you had the real thing how would you tell
Liars can say it all just as well
Every single word you’ve heard in vain
Baubles of gold, stars in your hair
Reflections that told that they were not there
And the diamonds on your cheeks have turned to flames
And up in the air they would write your name there
But love would fall to pieces in the rain
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true
Christina, Christina
It’s a wondrous world of ridiculous things
With nothing so rare as the love that it brings
In the silence of a smile that understands
A piece of the action, pieces of gold
Everyone’s paid well and does what they’re told
For the simple daughter of a simple man
And up in the air they would write your name there
Their love will fall to pieces in the rain
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true
Christina, Christina
Christina, Christina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś miał prawdziwą rzecz, jak byś powiedział,
Kłamcy też mogą to powiedzieć.
Każde słowo, które usłyszałeś na próżno
Złote bombki, Gwiazdy we włosach
Reflections that told that they were not there
A diamenty na twoich policzkach zamieniły się w płomienie
I w powietrzu piszą tam Twoje imię
Ale miłość rozpadnie się w deszczu
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true
Christina, Christina
To cudowny świat absurdalnych rzeczy.
Nie ma nic tak rzadkiego jak miłość, którą przynosi
In the silence of a smile that understanding
A piece of the action, pieces of gold
Wszyscy dobrze płacą i robią, co im każą.
For the simple daughter of a simple man
I w powietrzu piszą tam Twoje imię
Ich miłość rozpadnie się w deszczu
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true
Christina, Christina
Christina, Christina