Patty Griffin — I Smell A Rat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Smell A Rat", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
I think I smell a rat in my house, baby I believe it’s got just two legs
Aw, I smell a rat, I smell a rat in my house, honey, I think it’s walkin'
'round on two legs
I need a rat in my house like this now, just like I need a hole in my head
You claim you afraid at night, you say you can’t stay home all alone
Oh you said you afraid, afraid to stay home at night, you say you didn’t want
to be home alone
Oh, but I can smell a rat in the time I get back, and all, and all you do is
gonna make me moan
You got my backdoor wide open, baby you say you’re supposed to be afraid
You got my backdoor wide open, and you tell me you’re supposed to be afraid
You know the last time I slept with it opened, you know in Chicago I almost
lost my head
Sometime I think you’re foolin' me baby, and I do believe it’s just drivin' me
around
Sometime I think you’re foolin' me baby, honey I think you’re just drivin' me
around
Why don’t you leave me alone woman, you know I think there’s another women I
can go
I can be found
I think that you have it to explain. honey I’m not that hard to understand
Did you ever try to sit down and explain, I am not that hard to understand
You will be sleeping with the backdoor open, baby or with another man
You’re so good, I don’t believe I wanna leave you alone
Oh you’re so sweet to me, I don’t believe, I can leave you alone
Stayin', and peepin' like you got a woman, and try to make me, all happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think I smell a rat in my house, baby I believe it ' s got just two legs
Aw, I smell a rat, I smell a rat in my house, honey, I think it 's walkin'
'round on two legs
Potrzebuję szczura w moim domu, tak jak potrzebuję dziury w głowie.
Twierdzisz, że boisz się w nocy, mówisz, że nie możesz zostać sama w domu.
Powiedziałeś, że boisz się zostać w domu na noc, że nie chcesz
to be home alone
Ale mogę wyczuć szczura, kiedy wrócę, i wszystko, co robisz, to
gonna make me moan
You got my backdoor wide open, baby you say you ' re supposed to be afraid
Otworzyłaś mi tylne drzwi i powiedziałaś, że masz się bać.
Wiesz, kiedy ostatnio spałem z nią otwarty, wiesz, w Chicago prawie
lost my head
Sometime I think you 're foolin' me baby, and I do believe it 's just drivin' me
dookoła
Sometime I think you' re foolin 'me baby, honey I think you' re just drivin ' me
dookoła
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju kobieto, wiesz myślę, że jest inna kobieta
can go
I can be found
Myślę, że musisz to wyjaśnić. kochanie, nie tak trudno mnie zrozumieć.
Czy kiedykolwiek próbowałeś usiąść i wyjaśnić, że nie jest tak trudno zrozumieć
Będziesz spała z otwartymi tylnymi drzwiami, kochanie albo z innym mężczyzną.
Jesteś taki dobry, nie wierzę, że chcę cię zostawić w spokoju.
Jesteś dla mnie taki słodki, nie wierzę, że mogę cię zostawić w spokoju.
Stayin', and peepin ' like you got a woman, and try to make me, all happy