Patty Griffin — Kite Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kite Song", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
The Sunday after, there was laughter in the air
Everybody had a kite they were flying everywhere
And all the trouble went away and it wasn’t just a dream
All the trouble went away, and it wasn’t just a dream
In the middle of the night
We try and try with all our might
To light a little light down here
In the middle of the night
We dream of a million kites
Flying high above the sadness and the fear
Little sister, just remember as you wander through the blue
The little kite that you sent flying on a Sunday afternoon
Made of something light as nothing
Made of joy that matters too
How the little dreams we dream are all we can really do In the middle of the night
The world turns with all its might
A little diamond, colored blue
In the middle of the night
We keep sending little kites
Until a little light gets through
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę po, był śmiech w powietrzu
Wszyscy mieli latawiec, latali wszędzie.
I wszystkie kłopoty odeszły i to nie był tylko sen.
Wszystkie kłopoty zniknęły, i to nie był tylko sen.
In the middle of the night
We try and try with all our might
/ Align = "left" /
In the middle of the night
We dream of a million latites
Latając wysoko ponad smutkiem i strachem
Siostrzyczko, pamiętaj, jak błąkasz się po niebie.
Mały latawiec, który wysłałeś w niedzielne popołudnie.
Zrobiony z czegoś lekkiego jak nic
Made of joy that matters too
* How the little dreams we dream are all we can really do In the middle of the night *
The world turns with all its might
Mały diament w Kolorze Niebieskim
In the middle of the night
Ciągle wysyłamy małe Latawce.
Until a little light gets through