Patty Griffin — Long Ride Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Ride Home", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Long black limousine
Shiniest car I’ve ever seen
The back seat is nice and clean
She rides as quiet as a dream
Someone dug a hole six long feet in the ground
I said goodbye to you and I threw my roses down
Ain’t nothing left at all in the end of being proud
With me riding in this car, and you flying through the clouds
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long ride home
One day I took your tiny hand
Put your finger in the wedding band
Your daddy gave a piece of land
We laid ourselves the best of plans
Forty years go by with someone laying in your bed
Forty years of things you say you wish you’d never said
How hard would it have been to say some kinder words instead
I wonder as I stare up at the sky turning red
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long ride home
Headlights staring at the driveway
The house is dark as it can be I go inside and all is silent
It seems as empty as the inside of me
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long, on the long
Oh the long, on the long
On the long ride home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długa czarna limuzyna
Najjaśniejszy samochód, jaki kiedykolwiek widziałem.
Tylne siedzenie jest ładne i czyste.
Jeździ cicho jak sen
Ktoś wykopał dziurę na sześć stóp w ziemi.
I said goodbye to you and I throw my roses down
Ain ' t nothing left at all in the end of being proud
Ja jeżdżę tym samochodem, a Ty latasz w chmurach.
Miałem trochę czasu, żeby o tobie myśleć.
And watch the stone set like a stone
Miałem trochę czasu, żeby o tobie myśleć.
On the long ride home
Pewnego dnia wziąłem Twoją malutką dłoń
Włóż palec w obrączkę.
Twój tata dał kawałek ziemi
We laid yourself the best of plans
40 lat minęło, gdy ktoś leżał w twoim łóżku.
40 lat tego, co mówisz, żałujesz, że nigdy tego nie powiedziałeś.
Jak trudno byłoby powiedzieć miłe słowa zamiast
I wonder as I Gap up at the sky turning red
Miałem trochę czasu, żeby o tobie myśleć.
And watch the stone set like a stone
Miałem trochę czasu, żeby o tobie myśleć.
On the long ride home
Reflektory gapią się na podjazd
W domu jest ciemno, jak tylko może. wchodzę do środka i wszystko milczy.
Wydaje się pusty jak wnętrze mnie
Miałem trochę czasu, żeby o tobie myśleć.
And watch the stone set like a stone
Miałem trochę czasu, żeby o tobie myśleć.
* On the long, on the long *
Oh the long, on the long
On the long ride home