Patty Griffin — No Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Bad News", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You’re a sad little boy, anyone can see you’re just a sad little boy
That’s why you’re carrying on that way
Why don’t you burn it all down, burn your own house down, burn your own house
down
Try to kill your own disease
And leave the rest of us, there’s a lot of us, leave the rest of us Who wanna live in peace to live in peace
I’m gonna find me a man, love him so well, love him so strong, love him so slow
We’re gonna go way beyond the walls of this fortress
And we won’t be afraid, we won’t be afraid, and though the darkness may come
our way
We won’t be afraid to be alive anymore
And we’ll grow kindness in our hearts for all the strangers among us Till there are no strangers anymore
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You can’t have my fear, I’ve got nothing to lose, can’t have my fear
I’m not getting out of here alive anyway
And I don’t need none of these things, I don’t need none of these things
I’ve been handed
And the bird of peace is flying over, she’s flying over and
Coming in for a landing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t bring me bad news, no bad news
I don ' t need none of your bad news today
Jesteś smutnym małym chłopcem, każdy może zobaczyć jesteś tylko smutnym małym chłopcem
Dlatego tak się zachowujesz.
Dlaczego nie spalisz tego wszystkiego, spalisz swój własny dom, spalisz swój własny dom
w dół
Spróbuj zabić własną chorobę.
I zostawić resztę z nas, jest nas wielu, zostawić resztę z nas, którzy chcą żyć w pokoju żyć w pokoju
I ' m gonna find me a man, love him so well, love him so strong, love him so slow
Wyjdziemy daleko poza mury tej fortecy.
I nie będziemy się bać, nie będziemy się bać, i choć ciemność może nadejść
our way
Nie będziemy się już bać, że będziemy żyć.
/ I będziemy życzliwi w naszych sercach / dla wszystkich obcych pośród nas, / aż nie będzie już obcych.
Don ' t bring me bad news, no bad news
I don ' t need none of your bad news today
Nie możesz mieć mojego strachu, nie mam nic do stracenia, nie możesz mieć mojego strachu
I tak nie wyjdę stąd żywy.
I nie potrzebuję żadnej z tych rzeczy, nie potrzebuję żadnej z tych rzeczy
I ' ve been handed
I ptak pokoju leci nad, ona leci nad i
/ Align = "left" /