Patty Griffin — Stay on the Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay on the Ride", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Little old man, little old man staring down the road
Waiting on the bus, he’s getting kinda cold
Bus finally gets there, he got nowhere to sit down
And the driver said, «You can stand right here behind me or wait for the next
one to come around»
And the old man says, «That's okay, I’ll stand
I might look like a little old man to you
But I’ve been riding this bus for years and years and years
I don’t even know where it’s going to»
And the driver says, «You don’t know where this bus is going to?»
Old man says, «No, I don’t, do you?»
Driver says, «You don’t know where this bus is going to?»
Old man says, «I just want it to get me through
Hey, I’m staying on the ride, it’s gonna take me somewhere
Staying on the ride, it’s gonna take me somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere»
The bus is rolling along, outside it’s looking kinda strange
The Earth is shaking, the clouds are breaking
Everything is blue where it was gray
A thousand rivers flood over fields of snow
The driver looks back in the mirror for the old man
«Where did he go, where did he go?
Oh, there he is Hey, old man, old man, old man, you still don’t know?»
And the old man says, «No, I don’t son, but I’m happy to go»
Hey, «I'm staying on the ride, it’s gonna take me somewhere»
Hey, he said, «I'm staying on the ride, it’s gonna take me somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
I was born with no name, knowing nothing, still I don’t
Somebody said, 'You need a name, I’m gonna give you a name'
And I said, 'No, you won’t,' I said, 'No, you won’t'»
Oh, «You can let me off here, son, thank you for the ride»
And the driver said, «This is the middle of nowhere, sir,»
He pulls off to the side
And the old man says, «It might look that way to you, maybe it is»
Old man says, «It might look that way to you, son, maybe it is,»
And he says, «Stay on the ride, it’s gonna take you somewhere,»
Hey, hey, he said, «Stay on the ride, it’s gonna take you somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
It always takes you somewhere, gonna take you somewhere
It always takes you somewhere, gotta take you somewhere
It always takes you somewhere, gonna take you somewhere
It always takes you somewhere, gonna take you somewhere»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Little old man, little old man looking down the road"
Czeka na autobus, robi mu się zimno.
Autobus w końcu dojeżdża, nie ma gdzie usiąść.
Kierowca powiedział: "możesz stać za mną albo czekać na następny.
"one to come around"»
A staruszek na to: "w porządku, postoję.
Mogę wyglądać dla Ciebie jak staruszek.
Ale jeżdżę tym autobusem od lat, lat, lat.
Nawet nie wiem, dokąd to zmierza.»
A kierowca na to: "nie wiesz, dokąd jedzie ten autobus?»
Staruszek na to: "Nie, Nie wiem, a Ty?»
Kierowca mówi: "nie wiesz, dokąd jedzie ten autobus?»
Staruszek mówi:
Hej, zostaję na przejażdżce, to mnie gdzieś zabierze.
/ Align = "left" /
Gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś»
Autobus odjeżdża, Na zewnątrz wygląda trochę dziwnie.
Ziemia się trzęsie, chmury się łamią
Wszystko jest niebieskie tam, gdzie było szare.
Tysiąc rzek zalewa pola śniegu
Kierowca spogląda w lustro na staruszka.
"Gdzie on poszedł, gdzie on poszedł?
Hej, staruszku, staruszku, staruszku, nadal nie wiesz?»
A staruszek na to: "nie, synu, ale chętnie pójdę.»
Hej, " zostaję na przejażdżce, to zabierze mnie gdzieś»
Hej, powiedział, " zostaję na przejażdżce, to zabierze mnie gdzieś
Gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś
Urodziłem się bez imienia, Nic nie wiedząc, nadal Nie wiem
Ktoś powiedział: "potrzebujesz nazwiska, dam ci imię".
A ja na to: "nie, nie zrobisz tego", a ja na to: "nie, nie zrobisz tego".»
Oh, " możesz mnie tu wypuścić, synu, dzięki za podwiezienie»
A kierowca powiedział: "To jest środek pustkowia, proszę pana.,»
Zjeżdża na bok.
A staruszek na to: "może tak to dla ciebie wygląda, może tak jest.»
Staruszek mówi: "może tak to wygląda, synu, może tak jest.,»
I mówi, " zostań na przejażdżce, to zabierze cię gdzieś,»
Hej, hej, powiedział, " zostań na przejażdżce, to zabierze cię gdzieś
Gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś
Zawsze gdzieś cię zaprowadzi, gdzieś cię zaprowadzi
Zawsze gdzieś cię zabiera, muszę cię gdzieś zabrać.
Zawsze gdzieś cię zaprowadzi, gdzieś cię zaprowadzi
Zawsze gdzieś cię zaprowadzi, gdzieś cię zaprowadzi»