Patty Griffin — When It Don't Come Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Don't Come Easy", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Red lights are flashing on the highway
I wonder if we’re gonna ever get home
I wonder if we’re gonna ever get home tonight
Everywhere the water’s getting rough
Your best intentions may not be enough
I wonder if we’re gonna ever get home tonight
But if you break down
I’ll drive out and find you
If you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
I don’t know nothing except change will come
Year after year what we do is undone
Time keeps moving from a crawl to a run
I wonder if we’re gonna ever get home
You’re out there walking down a highway
And all of the signs got blown away
Sometimes you wonder if you’re walking in the wrong direction
But if you break down
I’ll drive out and find you
If you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
So many things that I had before
That don’t matter to me now
Tonight I cry for the love that I’ve lost
And the love I’ve never found
When the last bird falls
And the last siren sounds
Someone will say what’s been said before
Some love we were looking for
When you break down
I’ll drive out and find you
When you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
When it don’t come easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone światła migają na autostradzie
I wonder if we ' re gonna ever get home
Zastanawiam się, czy wrócimy dziś wieczorem do domu.
Wszędzie woda robi się szorstka
Twoje najlepsze intencje mogą nie wystarczyć.
Zastanawiam się, czy wrócimy dziś wieczorem do domu.
But if you break down
Pojadę i cię znajdę.
If you forget my love
Przypomnę ci.
And stay by you
When it don ' t come easy
Nie wiem nic poza zmianami, które nadejdą.
/ Align = "left" /
Time keeps moving from a crawl to a run
I wonder if we ' re gonna ever get home
You ' re out there walking down a highway
I wszystkie znaki zostały zdmuchnięte.
Czasami zastanawiasz się, czy idziesz w złym kierunku.
But if you break down
Pojadę i cię znajdę.
If you forget my love
Przypomnę ci.
And stay by you
When it don ' t come easy
Tyle rzeczy, które miałem wcześniej
To już nie ma dla mnie znaczenia.
Tonight I cry for the love that I ' ve lost
And the love I ' ve never found
When the last bird falls
I ostatnia Syrena brzmi
Ktoś powie to, co zostało powiedziane wcześniej.
Some love we were looking for
When you break down
Pojadę i cię znajdę.
When you forget my love
Przypomnę ci.
And stay by you
When it don ' t come easy
When it don ' t come easy