Patty Larkin — Italian Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Italian Shoes", wykonawca: Patty Larkin.
Tekst piosenki
He wore Italian shoes
Like that’s supposed to mean something
I mean I could wear Italian shoes too
And it wouldn’t mean a thing to me
Except maybe the first time I wore them
And I was trying to get to you
I mean it’s not like I’m trying to get to you
It’s like I’m trying to be with you
And it’s not like I’m trying
Because you know I want to be
And it’s not like I want to be with you
Because I already am with you
And it’s not like I am with you because I’m far away
What I’m trying to say
She had the hair of a star
Like that’s supposed to mean something
I mean I could make my hair look real good too
And it wouldn’t mean a thing to me
Except maybe if it turned out perfect
And it turned out that I got to you
I mean it’s not like I’m trying to be a star for you
It’s like I’m trying to be with you
And it’s not like I’m trying
Because you know I want to be
And it’s not like I want to be with you
Because I already am with you
And it’s not like I am with you
Because I’m far away
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
You could tell me I love you
Like that’s supposed to mean something
I mean I could always say I love you too
And it wouldn’t mean a thing to me
Except every time you’d say it
I’d probably fall in love with you
I mean it’s not like I’m trying to fall for you
It’s like I’m trying to be with you
And it’s not like I’m trying because you know I wanna be
And it’s not like I want to be with you
Because I already am with you
And it’s not like I am with you
Because I’m far away
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosił włoskie buty.
Jakby to miało coś znaczyć.
Mogłabym też nosić włoskie buty.
I nic by to dla mnie nie znaczyło.
Może za pierwszym razem, gdy je założyłam.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić.
To nie tak, że próbuję się do ciebie dostać.
To tak jakbym próbował być z Tobą
I to nie tak, że próbuję
Bo wiesz, że chcę być
I to nie tak, że chcę być z Tobą.
Bo już jestem z Tobą.
I to nie tak, że jestem z tobą, bo jestem daleko stąd.
What I ' m trying to say
Miała włosy Gwiazdy.
Jakby to miało coś znaczyć.
Mogę sprawić, że moje włosy też będą dobrze wyglądać.
I nic by to dla mnie nie znaczyło.
Może gdyby wyszło idealnie.
I okazało się, że dotarłem do ciebie.
To nie tak, że próbuję być dla Ciebie gwiazdą.
To tak jakbym próbował być z Tobą
I to nie tak, że próbuję
Bo wiesz, że chcę być
I to nie tak, że chcę być z Tobą.
Bo już jestem z Tobą.
I to nie tak, że jestem z Tobą.
Because I ' m far away
What I ' m trying to say
Próbuję powiedzieć, że
What I ' m trying to say
Próbuję powiedzieć, że
What I ' m trying to say
You could tell me I love you
Jakby to miało coś znaczyć.
Zawsze mogę powiedzieć, że też cię kocham.
I nic by to dla mnie nie znaczyło.
Za każdym razem, gdy to mówisz
I ' d probably fall in love with you
To nie tak, że próbuję się w tobie zakochać.
To tak jakbym próbował być z Tobą
I to nie tak, że próbuję, bo wiesz, że chcę być
I to nie tak, że chcę być z Tobą.
Bo już jestem z Tobą.
I to nie tak, że jestem z Tobą.
Because I ' m far away
What I ' m trying to say
Próbuję powiedzieć, że
What I ' m trying to say
Próbuję powiedzieć, że
What I ' m trying to say
Próbuję powiedzieć, że
What I ' m trying to say
Próbuję powiedzieć, że
What I ' m trying to say