Patty Larkin — Me And That Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And That Train", wykonawca: Patty Larkin.
Tekst piosenki
Me and That Train
By Patty Larkin
It was Me And That Train
One night in Colorado
Driving out of Denver
I was following a shadow
Staring down the mountain
With my mouth wide open
Wondering why
I thought about the ocean
Up along the pass
The snow was blowing
On Me And That Train
It was Me And That Train
Like the first time that I met you
You were holding up the sky
Leaning on your leather
And I saw her with you
And I thought you were together
Like that moment in question
Took a ten second answer
You were out the door
You were headed for me
Like Me And That Train
And the trucks were sliding sideways
Like sons of bitches
They were putting on their tire chains
Rolling into ditches
And I crawled on by
Like God was throwing the switches
For Me And That Train
It was Me And That Train
Like the night before Christmas
I was working downtown
A shopkeeper mistress
And a guy in a ski mask
Had a gun in his pocket
And he pointed to the safe
And he told me to unlock it
I put my jands in the air
And I laughed because I couldn’t stop it
Just like Me And That Train
And the trucks were sliding sideways
Like sons of bitches
They were putting on their tire chains
Rolling into ditches
And I crawled on by
Like God was throwing the switches
For Me And That Train
It was Me And That Train
When I drove into the canyon
It was coming up the river
Like a long lost companion
And the walls went to heaven
Into endless darkness
But the train lit up the sandstone
Like a thousand pardons
Just then underneath me
And my beating heart was
Me And That Train
And the trucks were sliding sideways
Like sons of bitches
They were putting on their tire chains
Rolling into ditches
And I crawled on by
Like God was throwing the switches
For Me And That Train
And the trucks were sliding sideways
Like sons of bitches
They were putting on their tire chains
Rolling into ditches
And I crawled on by
Like God was throwing the switches
For Me And That Train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i ten pociąg
By Patty Larkin
To ja i ten pociąg.
One night in Colorado
"Driving out of Denver"
Podążałem za cieniem.
Staring down the mountain
Z szeroko otwartymi ustami
Wondering why
Myślałem o oceanie.
W górę wzdłuż przełęczy
Śnieg wiał
On Me And That Train
To ja i ten pociąg.
Jak wtedy, gdy cię poznałem.
"You were holding up the sky"
/ Align = "left" /
I widziałem ją z Tobą.
Myślałam, że jesteście razem.
Jak ta chwila, o której mowa.
Odpowiedziała dziesięć sekund.
Byłeś za drzwiami.
Zmierzałeś do mnie.
Like Me And That Train
A Ciężarówki przesuwały się na boki.
Jak sukinsyny.
Zakładali łańcuchy do opon.
Rolling into rows
I czołgałem się obok
Jakby Bóg rzucał przełącznikami.
For Me And That Train
To ja i ten pociąg.
Jak noc przed świętami
Pracowałem w centrum.
Kochanka sklepikarza
I facet w kominiarce.
Miał broń w kieszeni.
I wskazał na sejf.
I kazał mi otworzyć.
I put my jands in the air
Śmiałam się, bo nie mogłam tego powstrzymać.
Tak jak ja i ten pociąg.
A Ciężarówki przesuwały się na boki.
Jak sukinsyny.
Zakładali łańcuchy do opon.
Rolling into rows
I czołgałem się obok
Jakby Bóg rzucał przełącznikami.
For Me And That Train
To ja i ten pociąg.
Kiedy wjechałem do kanionu
/ Align = "left" /
Like a long lost companion
I ściany poszły do nieba
Into endless darkness
Ale pociąg rozświetlił piaskowiec
"Like a thousand pardons"
Just then underneath me
A moje bijące serce było
Ja I Ten Pociąg
A Ciężarówki przesuwały się na boki.
Jak sukinsyny.
Zakładali łańcuchy do opon.
Rolling into rows
I czołgałem się obok
Jakby Bóg rzucał przełącznikami.
For Me And That Train
A Ciężarówki przesuwały się na boki.
Jak sukinsyny.
Zakładali łańcuchy do opon.
Rolling into rows
I czołgałem się obok
Jakby Bóg rzucał przełącznikami.
For Me And That Train