Patty Loveless — Big Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Chance", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Well, there’s a boy down Shelby Gap
And I like sittin' on his lap
I’m his gal and he’s my man
We been makin' weddin' plans
Brought him home to meet my ma She raised Cain and dropped her jaw
«Girl, you’re crazy as a bat, you ain’t gonna marry that»
Looka here mama, looka here daddy
This is my true love, we’re gonna get married
Ain’t a gonna hem-haw, ain’t a gonna tarry
This is my big chance, we’re gonna get married
Oh, mama, daddy, can’t you see
Holler’s closin' in on me
Cousins pourin' down like rain
They’re runnin' out of given names
It’s so crowded I can’t breathe
You need one less mouth to feed
Forty dozen here at home
You won’t miss me when I’m gone
Looka here mama, looka here daddy
This is my true love, we’re gonna get married
Ain’t a gonna hem-haw, ain’t a gonna tarry
This is my big chance, we’re gonna get married
Oh, he’s the prettiest in these hills
I don’t hitch him, some gal will
You just messed up my big chance
For married bliss and true romance
Two things y’all don’t realize
Shelby boys is mighty shy
And courtin' life is extra hard
If I can’t keep 'em in the yard
Oh, another one gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, there ' s a boy down Shelby Gap
And I like sittin ' on his lap
Jestem jego dziewczyną, a on moim facetem.
We been makin' weddin ' plans
Przyprowadziła go do domu, by poznał moją mamę. wychowała Kaina i upuściła szczękę.
"Dziewczyno, jesteś szalona jak nietoperz, nie poślubisz tego»
Spójrz tutaj mama, spójrz tutaj tato
To moja prawdziwa miłość, pobierzemy się.
Ain 't a gonna hem-haw, ain' t a gonna tarry
To moja wielka szansa, pobierzemy się.
Oh, mama, daddy, can ' t you see
Holler 's closin' in on me
Cousins pourin ' down like rain
Kończą im się imiona.
Jest tak tłoczno, że nie mogę oddychać.
Potrzebujesz jednej gęby mniej do wykarmienia.
Forty dozen here at home
Nie będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.
Spójrz tutaj mama, spójrz tutaj tato
To moja prawdziwa miłość, pobierzemy się.
Ain 't a gonna hem-haw, ain' t a gonna tarry
To moja wielka szansa, pobierzemy się.
Jest najładniejszy na tych wzgórzach.
Ja go nie łapię, jakaś dziewczyna to zrobi.
Właśnie zepsułeś moją wielką szansę.
For married bliss and true romance
Dwie rzeczy nie zdajecie sobie sprawy
Shelby boys is mighty shy
A życie zalotów jest bardzo trudne
If I can ' t keep 'em in the yard
Oh, kolejny odszedł